TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIONEERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Social Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender discrimination case
1, fiche 1, Anglais, gender%20discrimination%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Commission shall determine whether a concerned case is a gender discrimination case, and arbitrate, report, and make a reparation recommendation for such a case. 2, fiche 1, Anglais, - gender%20discrimination%20case
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"gender discrimination" is defined as all forms of differentiation, exclusion, or limitation, made without any justifiable reason on the basis of one's sex, in the recognition, enjoyment or exercise of basic human rights in any political, economic, social, and cultural sectors. 2, fiche 1, Anglais, - gender%20discrimination%20case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cause de discrimination basée sur le sexe
1, fiche 1, Français, cause%20de%20discrimination%20bas%C3%A9e%20sur%20le%20sexe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cause de discrimination fondée sur le sexe 2, fiche 1, Français, cause%20de%20discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arrêt Gould c. Yukon Order of Pioneers est la première cause de discrimination fondée sur le sexe, initiée par une femme, qui a été rejetée au niveau de la Cour suprême du Canada. 3, fiche 1, Français, - cause%20de%20discrimination%20bas%C3%A9e%20sur%20le%20sexe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hug-a-Bear Project
1, fiche 2, Anglais, Hug%2Da%2DBear%20Project
États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by Telephone Pioneers of America; Information confirmed by the organization. 1, fiche 2, Anglais, - Hug%2Da%2DBear%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Hug-a-Bear Project
1, fiche 2, Français, Hug%2Da%2DBear%20Project
États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par Telephone Pioneers of America. 1, fiche 2, Français, - Hug%2Da%2DBear%20Project
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :