TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLANTE COUVERTURE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Environmental Studies and Analyses
  • Botany
  • Zoology
CONT

Quadrat surveys are generally systematically laid across a study area to provide a good representation of the species present.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Études et analyses environnementales
  • Botanique
  • Zoologie
CONT

L'échantillonnage par quadrats permet de mesurer des aspects importants de la formation végétale tels que la couverture, la densité et la fréquence. La couverture correspond au pourcentage de la superficie du quadrat qui est recouverte par une espèce donnée. La densité correspond au nombre de plantes qui ont pris racine dans chaque quadrat. La fréquence correspond au pourcentage de la totalité des quadrats dans lesquels au moins une plante d’une espèce donnée a pris racine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de investigación científica
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Botánica
  • Zoología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Plant and Crop Production
DEF

A crop sown with another crop on the same land, often to increase returns from the first crop, e.g. by attracting predators of pests of the primary crop.

OBS

companion crop: term used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Culture assurant la protection d’une autre culture plus lente à se développer.

OBS

[Par exemple, une] céréale protégeant un semis de cultures fourragères.

OBS

culture-abri; plante de couverture : termes en usage à la Commission canadienne des grains.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cuidado de los cultivos (Agricultura)
  • Producción vegetal
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :