TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLASTIQUE PHOTOPOLYMERE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Photoengraving
  • Typography
DEF

A photosensitive plastic which can be used for making linecuts and halftones ... The portions exposed are hardened not only at the surface but also in depth.

OBS

Dycril™: A trademark of Dupont.

Terme(s)-clé(s)
  • Dycril

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Photogravure
  • Typographie (Caractères)
OBS

Plastique photopolymère.

OBS

DycrilMC : Marque de commerce de la société Dupont.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Flexography (Printing)
CONT

The Adless digital engraving technology is an endless photopolymer sleeve for digital engraving. This is the first time that a high quality material has been able to be continually coated onto a sleeve/cylinder in a short time. The sleeve coating system is flexible, enabling the user to process sleeves in many different circumference, widths and thicknesses. The CTSS [computer to seamless sleeve] plate making process is the latest Asahi technology to impact on the sleeve market. This process uses conventional photopolymer plates and, via a manufacturing process, creates a seamless photopolymer sleeve. This sleeve is then coated with a black mask layer to produce a digital photopolymer sleeve that can be imaged on a conventional flexo CTP [computer-to-plate] device.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Manchon de plastique revêtu de photopolymère qui, une fois gravé, tient lieu de plaque.

OBS

manchon en photopolymère : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Platemaking (Printing)
  • Graphic Arts and Printing
OBS

Photopolymer: A polymer or plastic made sensitive to light; used for making lithographic plates and photographic prints.

Français

Domaine(s)
  • Clicherie (Imprimerie)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

Photopolymère :Plastique sensibilisé dans la masse et utilisé pour la confection de clichés et de formes d’impression typographiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :