TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLUS GRAND DETAIL [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Concise statement of the expected weather over a specific region for a definite period of time.

Terme(s)-clé(s)
  • meteorological forecast bulletin

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Exposé succinct décrivant, à une échéance donnée, l’évolution probable du temps dans une région.

OBS

Il existe des bulletins destinés au grand public dont le but est de fournir, sous une forme condensée, une idée générale de l'évolution ultérieure du temps. Pour les besoins spécifiques de certaines activités humaines, par exemple l'agriculture, les services météorologiques peuvent diffuser des bulletins spécialisés dans lesquels sont précisées, avec le plus de détail et si possible sous une forme quantifiée, les évolutions de paramètres atmosphériques dont les incidences peuvent être déterminantes pour l'activité considérée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Declaración concisa sobre la evolución probable del tiempo, en una región dada, durante un período de tiempo especificado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Petite carte complémentaire insérée à l'intérieur du cadre de plus grand format généralement en vue de représenter un détail de la carte principale ou une région d’étendue restreinte débordant le cadre de cette carte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A pictographic script particularly that of the ancient Egyptians in which many of the symbols are conventionalized, recognizable pictures of the things represented.

CONT

Of the 800 signs catalogued in Maya hieroglyphic script, between 200 and 300 were probably in use at any one time, and 150 of the 800 are known to stand for the sounds of syllables or shorter phonetic sounds.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Type d’écriture pharaonique dans laquelle chaque signe est dessiné ou gravé, souvent dans le plus grand détail : c'est l'écriture monumentale typique, que l'on peut voir dans les temples comme sur les obélisques, statues et stèles.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :