TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT MISE JEU EXTREMITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sideboard
1, fiche 1, Anglais, sideboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side board 2, fiche 1, Anglais, side%20board
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The boards along the sides of the rink. 1, fiche 1, Anglais, - sideboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande latérale
1, fiche 1, Français, bande%20lat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la mise au jeu se fait à partir d’un point de mise en jeu dans l'extrémité de la patinoire, le n° 1 effectue la mise en jeu et recule vers les bandes latérales. 2, fiche 1, Français, - bande%20lat%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- end face-off spot
1, fiche 2, Anglais, end%20face%2Doff%20spot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... following an icing, the face-off takes place at the end face-off spot on the side of the ice from which the puck was shot. 1, fiche 2, Anglais, - end%20face%2Doff%20spot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de mise au jeu d'extrémité
1, fiche 2, Français, point%20de%20mise%20au%20jeu%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] après un dégagement refusé, la mise au jeu doit avoir lieu au point de mise au jeu d’extrémité correspondant au côté de la patinoire d’où le lancer a été exécuté. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20mise%20au%20jeu%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :