TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT POINTAGE AUXILIAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auxiliary aiming point
1, fiche 1, Anglais, auxiliary%20aiming%20point
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAP 2, fiche 1, Anglais, AAP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In indirect fire, a point both fixed and visible used to direct fire at a target which cannot be seen by the shooter. 3, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20aiming%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auxiliary aiming point; AAP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20aiming%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de pointage auxiliaire
1, fiche 1, Français, point%20de%20pointage%20auxiliaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPA 1, fiche 1, Français, PPA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de visée auxiliaire 2, fiche 1, Français, point%20de%20vis%C3%A9e%20auxiliaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En tir indirect, point de repère fixe et visible qui sert à diriger le tir sur une cible qui ne peut être vue par le tireur. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20pointage%20auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de pointage auxiliaire; PPA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20pointage%20auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de visée auxiliaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20pointage%20auxiliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auxiliary aiming point
1, fiche 2, Anglais, auxiliary%20aiming%20point
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AAP 2, fiche 2, Anglais, AAP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- auxiliary aiming mark 3, fiche 2, Anglais, auxiliary%20aiming%20mark
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In direct fire, a reference point on or off the target and which is used for aiming-off. 3, fiche 2, Anglais, - auxiliary%20aiming%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
auxiliary aiming point; AAP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - auxiliary%20aiming%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de pointage auxiliaire
1, fiche 2, Français, point%20de%20pointage%20auxiliaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPA 1, fiche 2, Français, PPA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de visée auxiliaire 2, fiche 2, Français, point%20de%20vis%C3%A9e%20auxiliaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En tir direct, point de repère situé sur ou hors de la cible et sur lequel on vise pour effectuer une correction-but. 2, fiche 2, Français, - point%20de%20pointage%20auxiliaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de pointage auxiliaire; PPA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - point%20de%20pointage%20auxiliaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
point de visée auxiliaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 2, Français, - point%20de%20pointage%20auxiliaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :