TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POLARISATION RESISTANCE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A grid-bias voltage provided by the passage of a circuit current through a resistive path in the cathode circuit.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Polarisation automatique de grille assurée par une résistance insérée dans le circuit cathodique d’un tube.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Tensión de polarización de rejilla proporcionada por el paso de una corriente a través de una resistencia en el circuito de cátodo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Food Industries
CONT

Concentration polarization is the development of a concentration gradient across the boundary layer near the membrane surface.

Terme(s)-clé(s)
  • concentration polarization

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Phénomène qui se produit toujours quand on effectue une séparation de substances macromoléculaires, moléculaires ou ioniques par une membrane et qui conduit à la formation, au voisinage de la face amont de la membrane, d’une couche dans laquelle se crée un gradient de concentration (Norme AFNOR).

OBS

Dans certains cas, ce phénomène conduit à la formation d’un gel.

OBS

La polarisation de concentration crée une résistance supplémentaire au transfert de matière. Pour réduire ce phénomène, on peut modifier les caractéristiques hydrodynamiques de l'écoulement.

OBS

La polarisation de concentration représente aujourd’hui le frein principal en séparation membranaire. Elle peut conduire à une diminution considérable des performances des appareils (osmose inverse, ultrafiltration et microfiltration tangentielle) en diminuant le flux de perméat.

OBS

concentration de polarisation : Le terme «concentration de polarisation» est déconseillé. C’est une mauvaise traduction de l’anglais «concentration polarisation».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Electric Currents

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Courants (Électrocinétique)
OBS

[La mesure en courant continu est une méthode de mesure de la résistivité électrique en laboratoire]. La source de courant continu est une pile sèche de basse ou de haute tension suivant que la résistance du spécimen est faible ou élevée. On peut alors mesurer la résistance inconnue de l'échantillon soit à l'aide d’un pont de Wheatstone soit en mesurant le courant et la différence de voltage aux bornes de l'échantillon. Afin d’éviter les effets de polarisation, il est important d’inverser la direction et de prendre des lectures dans les deux sens et d’obtenir la moyenne.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

In electronic tube amplifiers and oscillators, a resistor in the tube's grid circuit used to provide automatic bias derived from grid current.

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Dans les amplificateurs et oscillateurs à tube, résistance montée entre la grille de commande et la cathode pour établir automatiquement la polarisation de grille dérivée du courant de grille.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Deterioration of Metals
DEF

The quotient of electrode potential increment and current increment.

OBS

Note - Usually the polarization resistance is measured in the vicinity of the free corrosion potential.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Altération des métaux
DEF

Quotient des incréments de potentiel d’électrode aux incréments de courant.

OBS

Note-En général, la résistance de polarisation se mesure au voisinage du potentiel de corrosion libre.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :