TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYESTER EPOXYDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-acid cement
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dacid%20cement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acid-proof cement 2, fiche 1, Anglais, acid%2Dproof%20cement
correct
- acid proof cement 3, fiche 1, Anglais, acid%20proof%20cement
correct
- acid resistant cement 3, fiche 1, Anglais, acid%20resistant%20cement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calcium oxide: agricultural anti-acid, used to make cement, it can be synthesized by heating calcium carbonate at over 800C in a open furnace. 4, fiche 1, Anglais, - anti%2Dacid%20cement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acid-resistant cement
- antiacid cement
- antacid cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment antiacide
1, fiche 1, Français, ciment%20antiacide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ciment anti-acide 2, fiche 1, Français, ciment%20anti%2Dacide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enduit composé de granulats fins de quartz dans une solution de silicate de soude, ou dans un liant de résines synthétiques(époxyde, polyester, furanne, etc.) 3, fiche 1, Français, - ciment%20antiacide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antiacide. Se dit d’un sol ou d’un revêtement capable de résister, à des degrés divers, aux agressions chimiques acides; céramiques vitrifiées, asphaltes, résines époxydes... Cette qualité est nécessaire dans divers locaux industriels et agro-alimentaires. 1, fiche 1, Français, - ciment%20antiacide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cemento acidorresistente
1, fiche 1, Espagnol, cemento%20acidorresistente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epoxy polyester 1, fiche 2, Anglais, epoxy%20polyester
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A product used to cover the metal surfaces of a piece of furniture. 1, fiche 2, Anglais, - epoxy%20polyester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polyester époxyde
1, fiche 2, Français, polyester%20%C3%A9poxyde
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé sur les modèles de "résine époxyde" et "résine polyester". 1, fiche 2, Français, - polyester%20%C3%A9poxyde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Autres possibilités :"plastique de polyester époxyde"(ou :"époxydique"), "résine(de) polyester époxyde"(ou :"époxydique"). 1, fiche 2, Français, - polyester%20%C3%A9poxyde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :