TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Allied Signal prévoit un accroissement de la demande en fil polyester haute ténacité, en particulier de ses fils DSP, par l'industrie du pneumatique de 3, 5% par an pour les cinq années à venir.  1, fiche 1, Français, - industrie%20du%20pneumatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Allied Signal increases its activity in high tenacity polyester ... Allied foresees a 3.5% annual increase over the five coming year in HT polyester demand for tyres.  2, fiche 2, Anglais, - high%20tenacity%20polyester

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les débouchés du polyester HT [...] pour les ceintures de sécurité, [...] pour les supports d’enduction, [...], pour le fil à coudre, [...]. Le polyester haute ténacité, avec une consommation de 9 000 tonnes en 1992, représentait 15, 6% de la consommation de textiles techniques en Espagne.  2, fiche 2, Français, - polyester%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Allied Signal se renforce en polyester HT [...] Allied Signal prévoit un accroissement de la demande en fil polyester haute ténacité, en particulier de ses fils DSP, par l'industrie du pneumatique de 3, 5% par an pour les cinq années à venir.  3, fiche 2, Français, - polyester%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Billon Technic ... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles: full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped ... in all materials: ... high-resistant polyester ... Fireproof viscose ... .  1, fiche 3, Anglais, - high%2Dresistant%20polyester

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d’unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires, filets dans tous les matériaux :polyester haute ténacité, [...] viscose ignifugée.  1, fiche 3, Français, - polyester%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Billon Technic ... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles: full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped ... in all materials: ... high-resistant polyester ... Fireproof viscose ... .  1, fiche 4, Anglais, - fireproof%20viscose

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d’unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires, filets dans tous les matériaux :polyester haute ténacité, [...] viscose ignifugée.  1, fiche 4, Français, - viscose%20ignifug%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For the first time in France, a bus metal-textile has been constructed ... It may house 140 buses, twelve metres long. It is made of a steel load-bearing structure with four lattice masts and forty pagoda roofs. The roof skin consists of a 1400 g/sq.m. high tenacity polyester membrane coated on both sides, the outer surface having a dirt-repellent fluorine coating. The individual roof sheets are welded with an overlap of 40mm.  1, fiche 5, Anglais, - bus%20metal%2Dtextile%20depot

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour la première fois en France un dépôt d’autobus métallo-textile a été construit [...] Il peut recevoir cent quarante autobus de douze mètres de long. Il est constitué d’une structure portante en acier avec quatre pylones en treillis et de quarante toits en pagode [...] La couverture est une membrane de 1. 400 g/m² en tissu polyester haute ténacité enduit sur ses deux faces, avec revêtement extérieur fluoré anti-salissures. Les bandes de toit sont soudées en chevauchement sur une largeur de 40 mm.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27autobus%20m%C3%A9tallo%2Dtextile

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Installations de filage pour fil microbrin Slyarn en polyamide 6, polyester, polypropylène. Finesse de 2 à 0, 5 den. donnant étanchéité, douceur ou effet soie. Installations de filage pour fil en polyamide à haute ténacité pour usages industriels.  1, fiche 6, Français, - installations%20de%20filage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Geotextile creep. The creep to uniaxially stretched high-density polyethylene is very different from that of high-tenacity polyester, and this is reflected in the performance of geotextile products using these polymers.  1, fiche 7, Anglais, - high%2Dtenacity%20polyester

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les fibres polyesters. Il existe de nombreuses variétés de fibres polyesters, le terme polyester regroupant une classe de matériaux variés et la plupart de ces fibres sont utilisées dans l'industrie textile(...). Cependant, une variété de fibres polyesters apparaît de plus en plus dans le domaine des matériaux composites, ce sont les fibres polyesters haute ténacité. Ces fibres ont de bonnes performances mécaniques(...)  1, fiche 7, Français, - polyester%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol