TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POLYETHENE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic based on polymers of ethylene [ethene] or copolymers of ethylene [ethene] with other monomers, the ethylene [ethene] being in the greatest amount by mass.

OBS

polyethylene plastic; polyethene plastic; PE plastic: terms, shortened form and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique à base de polymères de l’éthylène [éthène] ou de copolymères de l’éthylène [éthène] avec d’autres monomères, l’éthylène [éthène] représentant la plus grande partie en masse.

OBS

plastique polyéthylène; plastique polyéthène; plastique PE : termes, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico etilénico [eténico] a base de polímeros producidos con etileno [eteno] como prácticamente el único monómero.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
DEF

A polymer of ethylene [ethene].

OBS

A white, waxy thermoplastic whose repeating unit is [CH2-CH2]x. Low-density polyethylene is flexible and is used for packaging film, squeeze bottles, housewares, and wire and cable insulation. High-density polyethylene is more rigid and is used in bleach, detergent, and household chemical bottles, cold-water pipe, and garbage cans.

OBS

polyethylene; polyethene; PE: terms, abbreviation and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
DEF

Polymère de l’éthylène (éthène).

OBS

Matière thermoplastique, obtenue par polymérisation de l’éthylène suivant divers procédés, donnant soit la variété «basse densité» (0,93 environ), soit la variété «haute densité» (0,96 environ), plus résistante à la chaleur.

OBS

polyéthylène; polyéthène; PE : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

OBS

polyéthène : terminologie officielle de l'IUPAC.

PHR

Polyéthylène gaufré, tissé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
DEF

Polímero de etileno [eteno].

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

In this procedure the total body is heated to about 42°C for many hours by several methods, including enshroudment in hot-water circulating suits, immersion in molten paraffin, and surgical attachment to heated extracorporeal circulatory shunts.

OBS

total body hyperthermia; whole body hyperthermia: Cancer Treatment, 1985, p. 899.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

Les moyens de réaliser une hyperthermie généralisée sont très divers. [...] Le malade est complètement enveloppé dans une feuille de polyéthène qui limite les pertes par évaporation et est placé dans un bac de cire chaude [...] ou dans une couverture chauffante à circulation d’eau [...]

OBS

Encyclopédie médico-chirurgicale,. L’hyperthermie en cancérologie, 1985, vol. 5, p. 5-4.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1982-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Containers

Français

Domaine(s)
  • Conteneurs
OBS

Conteneur de 1 000 kg destiné au transport de poudres et de granulés. Le diamètre est fonction de la dimension d’une palette alors que la hauteur varie selon les besoins du client. Fabriqué en polyéthène. La vidange se fait par découpage du fond.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :