TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Polyethersulfone is a new high-temperature engineering thermoplastic with an outstanding long-term resistance to creep at temperatures up to 150°C. It is also capable of being used continuously under load at temperatures of up to about 180°C and, in some low-stress applications, up to 200°C. ... While the sulfone group confers high-temperature performance, the ether linkage contributes toward practical processing by allowing mobility of the polymer chain when in the melt phase. ... Polyethersulfone is especially resistant to acids, alkalies, oils, greases, and aliphatic hydrocarbons and alcohols. It is attacked by ketones, esters, and some halogenated and aromatic hydrocarbons.  3, fiche 1, Anglais, - polyethersulfone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Polyether Sulfone. This resin is a new high-temperature polymer capable of continuous use at 180°C and in low-stress applications at 200°C. ... The material is self-extinguishing and emits little smoke. It is used in lamp sockets, gearboxes, dryers, irons, heaters, and aircraft components.  3, fiche 1, Anglais, - polyethersulfone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Thermoplastic: Polyethersulfone. Typical tradenames and suppliers: Polyethersulphone (Imperial Chemical Industries).  3, fiche 1, Anglais, - polyethersulfone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le terme polysulfone recouvre en fait trois produits très proches en performances mais dont la principale différence est la tenue en température. Le polysulfone [...] Le polyéthersulfone(PESU) est caractérisé par l'absence de groupe aliphatique, ce qui accroît sa résistance à l'oxydation; sa résistance en température continue atteint 175 °C. Le polyphénylsulfone [...]  3, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Polysulfurés. Il s’agit d’une nouvelle famille de plastiques techniques en développement qui comporte en particulier les polymères suivants : polysulfone(PSU), polyarylsulfone(PAS), polyéthersulfone(PES) [...]  7, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Polyéthersulfone est du genre «masculin» dans la source AFNOR-44 et du genre «féminin» dans la source BOSMA.  8, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es SO2 [dióxido de azufre].  3, fiche 1, Espagnol, - polietersulfona

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

USNE-80 no 29-30, p. 15. Valve de précision en polyéthersulfone. Cette valve fait partie d’un système de pressurisation de cabine d’avion. Elle permet de contrôler le flot d’air admis dans la cabine et doit se fermer instantanément en cas d’un renversement de pression. Cela implique un parfait ajustage des clapets sur leur siège afin d’assurer une fermeture totalement hermétique. C'est pourquoi Lucas Aerospace a choisi le polyéthersulfone "Vitrex", pour le moulage de ces valves. Le polyéthersulfone s’usine très facilement et présente une stabilité dimensionnelle élevée. De plus, il répond aux conditions de fonctionnement sévères de la valve : plage de température allant de 50 ° à [plus] 150 ° C en présence de fluides et d’une atmosphère riche en oxygène.  1, fiche 2, Français, - valve%20de%20pr%C3%A9cision

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A synthetic thermoplastic polymer. Properties: Hard, rigid transparent solid; tensile strength 10,000 psi, d 1.24, flexural strength 15,000 psi, good electrical resistance, minimum creep, low expansion coefficient. Soluble in aromatic hydrocarbons, ketones and chlorinated hydrocarbons; resistant to corrosive acids and alkalies, to heat and oxidation, and to detergents, oils, and alcohols. Dimensionally stable over temperature range -100 to +148°C; tends to absorb moisture, readily processed and fabricated. Combustible but self-extinguishing. Derivation: Condensation of bis-phenol A and dichlorophenyl sulfone. Use: Power-tool housings, electrical equipment, extruded pipe and sheet, auto components, electronic parts, appliances, computer components, base matrix for stereotype printing plates.  6, fiche 3, Anglais, - polysulfone

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des polymères renfermant dans leurs chaînes des fonctions sulfone.  5, fiche 3, Français, - polysulfone

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une polysulfone domine largement les autres : [...] d’où le nom de polyéthers sulfones quelquefois donné à ces composés. La préparation la plus courante consiste à polycondenser le bisphénolate de sodium avec la p,p’-dichlorodiphénylsulfone. Les polysulfones sont des thermoplastiques possédant de très bonnes propriétés mécaniques (ténacité, rigidité, tenue au fluage), encore améliorées par additions de charges (fibres de verre ou de carbone), et peuvent être employées en continu entre -70 et 180 °C. Leurs résistances au choc, au feu, leurs propriétés électriques sont très bonnes. Elles ont une bonne résistance chimique, mais se dissolvent dans un certain nombre de solvants polaires. Les polysulfones sont mises en forme par injection et par extrusion. Les plaques peuvent être usinées, soudées, décorées, métallisées sous vide.  5, fiche 3, Français, - polysulfone

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le terme polysulfone recouvre en fait trois produits très proches en performances mais dont la principale différence est la tenue en température. 1. 1. Le polysulfone(PSU) obtenu par réaction de substitution entre le sulfone 4, 4-dichlorodiphényle et le sel disodique de bisphénol A. Sa résistance en température est de 150 °C. 1. 2 Le polyéthersulfone(PESU) [...] 1. 3. Le polyphénylsulfone(PPSU) [...]  2, fiche 3, Français, - polysulfone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Polysulfone est du genre «féminin» dans les sources LAROG et BOSMA et du genre «masculin» dans l’AFNOR-44 et le ERENGA.  6, fiche 3, Français, - polysulfone

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les polysulfones sont amorphes, ce qui explique leur transparence(légèrement jaunâtre).  2, fiche 4, Français, - PES%20amorphe

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

1972 : mise sur le marché d’une polyéthersulfone, pour utilisation en service continu à 180°C, fabriquée par ICI sous le nom de "Victrex R".  2, fiche 4, Français, - PES%20amorphe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le PESU [polyéthersulfone] en dissolution dans un solvant se prête à la coulée de films, imprégnation de tissus, de verre ou de fibres de carbone, ou au revêtement de métaux(alu, acier).  2, fiche 5, Français, - film%20haute%20performance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol