TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The presence in a population at a particular gene locus of alternative alleles in which one is progressively replaced by another.  2, fiche 1, Anglais, - transient%20polymorphism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Toute population voit apparaître régulièrement des mutations de novo [qui] ont une probabilité assez élevée de disparaître, même quand elles sont favorables, a fortiori quand elles sont défavorables ou «sélectivement neutres». Cependant un certain nombre de générations peut séparer la survenue d’une mutation de novo et sa disparition sous l'effet de la dérive. Ces allèles ayant une existence transitoire plus ou moins longue dans la population forment un fonds de polymorphisme génétique appelé «polymorphisme transitoire» [...]  1, fiche 1, Français, - polymorphisme%20transitoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the specific way a therapeutic drug is to be taken, including formulation, route of administration, dose, dosing interval, and treatment duration ...  3, fiche 2, Anglais, - dosage%20regimen

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Considérations posologiques. Cette section doit brièvement mentionner les questions de sûreté qu'il faut prendre en considération au moment d’établir un schéma posologique pour un patient(p. ex. maladie rénale, âge, traitement concomitant, polymorphisme génétique, adaptation de la posologie).  1, fiche 2, Français, - sch%C3%A9ma%20posologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un régimen de dosificación es importante en la clínica porque individualiza el tratamiento que está recibiendo el paciente en base a su situación clínica y en los parámetros farmacocinéticos del o los fármacos indicados en la prescripción. El régimen de dosificación tiene como objetivo principal, lograr que el paciente reciba la dosis exacta de fármaco para lograr la eficacia clínica deseada y que además esta dosis sea segura para él.  1, fiche 2, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20de%20dosificaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gene characterization, What does it mean to characterize a gene at the molecular level? There is no strict definition, but at the minimum it means to define that region of a chromosome, or a transcribed product, that is necessary to encode a specific product or function. To utilize a cloned gene, more information than this must be obtained. To utilize a cloned gene, one needs to know several types of information...  1, fiche 3, Anglais, - gene%20characterization

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le critère d’utilité est quelquefois difficile à satisfaire : l’identification, l’isolement et la caractérisation des gènes peuvent considérablement précéder la compréhension de leur utilité. De la même façon, ce critère présente des difficultés conceptuelles quant à l’application des droits traditionnels des brevets au processus d’identification et de conservation d’espèces rares dont on soupçonne l’utilité sans encore la connaître.  2, fiche 3, Français, - caract%C3%A9risation%20des%20g%C3%A8nes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Caractérisation physiologique et génétique de gène : Clonage, tri différentiel, séquençage, et analyse quantitative et spatiale de l'expression de gènes dont l'expression est régulée ou spécifique de certains tissus. Recherche de polymorphisme de gènes candidats pour expliquer la variabilité du taux d’ovulation, en relation avec la cartographie génétique de QTL.  2, fiche 3, Français, - caract%C3%A9risation%20des%20g%C3%A8nes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Human Genetics Society of Australasia provides a forum for those dedicated to the study, investigation and practice of human genetics...  2, fiche 4, Anglais, - human%20genetics

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Part of genetics specialized in the study of human beings.  1, fiche 4, Anglais, - human%20genetics

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Branche de la génétique spécialisée dans les variations génétiques de l'espèce humaine. Ses centres d’intérêt sont : 1. l'étude des différentes tares héréditaires, dont certaines sont dues à des aberrations chromosomiques; 2. l'étude du polymorphisme antigénique des populations(groupes sanguins) et du polymorphisme enzymatique; 3. l'étude des différences génétiques qui séparent les races.  1, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9tique%20humaine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol