TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYPLOIDE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autopolyploid
1, fiche 1, Anglais, autopolyploid
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autoploid 2, fiche 1, Anglais, autoploid
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polyploid that originates by the multiplication of one basic set of chromosomes. 3, fiche 1, Anglais, - autopolyploid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polyploid: An individual having or being a chromosome number that is a multiple greater than two of the monoploid number. 4, fiche 1, Anglais, - autopolyploid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autopolyploïde
1, fiche 1, Français, autopolyplo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autoploïde 2, fiche 1, Français, autoplo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polyploïde stable produit par la multiplication d’un stock chromosomique unique. 3, fiche 1, Français, - autopolyplo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polyploïde. Cellules somatiques, tissus ou individus possédant, dans les espèces où la diploïdie est la condition normale, un multiple supérieur à deux de lots haploïdes de chromosomes. 3, fiche 1, Français, - autopolyplo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autopoliploide
1, fiche 1, Espagnol, autopoliploide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poliploide formado por la duplicación de un único genoma. 1, fiche 1, Espagnol, - autopoliploide
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autopolyploidy
1, fiche 2, Anglais, autopolyploidy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The state of having more than two complete copies of the genome of a single ancestral species. 2, fiche 2, Anglais, - autopolyploidy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autopolyploïdie
1, fiche 2, Français, autopolyplo%C3%AFdie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polyploïdie résultant de la juxtaposition de chromosomes provenant d’une même espèce. 2, fiche 2, Français, - autopolyplo%C3%AFdie
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Terme de génétique qui fait référence à la multiplication du nombre des jeux de chromosomes par cellule (il s’agit alors d’autotriploïdie, d’autotétraploïdie, etc.). 3, fiche 2, Français, - autopolyplo%C3%AFdie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'autopolyploïdie entraîne une augmentation du contenu de l'information génétique dans la cellule. La polyploïdisation d’une espèce diploïde peut se produire spontanément ou être provoquée expérimentalement. La polyploïdie est un phénomène très répandu dans le règne végétal(plus d’un tiers de l'ensemble des végétaux est polyploïde). 3, fiche 2, Français, - autopolyplo%C3%AFdie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- autopoliploidía
1, fiche 2, Espagnol, autopoliploid%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poliploidía que se caracteriza por la yuxtaposición de cromosomas provenientes de la misma especie. 1, fiche 2, Espagnol, - autopoliploid%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic number
1, fiche 3, Anglais, basic%20number
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fundamental number
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nombre de base
1, fiche 3, Français, nombre%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nombre basal 2, fiche 3, Français, nombre%20basal
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diviseur commun des nombres chromosomiques d’une série polyploïde. On le symbolise par nx. 3, fiche 3, Français, - nombre%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chez Festuca rubra 2n = 14 6n = 42 10n = 70, 4n = 28 8n = 56, nx = 7. 3, fiche 3, Français, - nombre%20de%20base
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- nombre fondamental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- número fundamental
1, fiche 3, Espagnol, n%C3%BAmero%20fundamental
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- número básico 1, fiche 3, Espagnol, n%C3%BAmero%20b%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alloploidy
1, fiche 4, Anglais, alloploidy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
New species have also apparently been produced by hybridization followed by doubling of the chromosome number (alloploidy). 2, fiche 4, Anglais, - alloploidy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alloploïdie
1, fiche 4, Français, alloplo%C3%AFdie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
État d’une cellule, d’un tissu ou d’un organisme polyploïde dont les génomes de base constitutifs sont différents par suite d’hybridation naturelle ou artificielle. 1, fiche 4, Français, - alloplo%C3%AFdie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les chromosomes de ces génomes n’étant généralement pas homologues ne s’associent normalement pas à la méiose. 1, fiche 4, Français, - alloplo%C3%AFdie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- autosyndesis
1, fiche 5, Anglais, autosyndesis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- autosynapsis 1, fiche 5, Anglais, autosynapsis
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The pairing of miosis of chromosomes derived from the same parent. It occurs only in polyploid or aneuploid organisms. 1, fiche 5, Anglais, - autosyndesis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- autosyndèse
1, fiche 5, Français, autosynd%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Formation de bivalents lors de la méiose chez un hybride dont au moins une des deux espèces parentales est polyploïde, ces bivalents se caractérisant par une origine identique des chromosomes homologues. 1, fiche 5, Français, - autosynd%C3%A8se
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chromosome base number
1, fiche 6, Anglais, chromosome%20base%20number
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nombre chromosomique de base
1, fiche 6, Français, nombre%20chromosomique%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- nombre cardinal chromosomique 1, fiche 6, Français, nombre%20cardinal%20chromosomique
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nombre de chromosomes constituant la garniture haploïde la plus basse de la cellule. 1, fiche 6, Français, - nombre%20chromosomique%20de%20base
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
C'est le génome commun dans la série polyploïde :(Kuhnholtz-Lordat. Précis de PHYTOGENETIQUE, 1952, p. 240). 2, fiche 6, Français, - nombre%20chromosomique%20de%20base
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


