TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYPLOIDIE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture
CONT

It is evident ... that irradiation shows some promise for sterilizing salmonids and especially as a means of delaying sexual maturation.

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture
DEF

Destruction des cellules germinales par les rayons ionisants.

CONT

La destruction précoce des cellules germinales par une exposition aux rayonnements a été utilisée chez divers poissons [...], la difficulté étant de trouver des doses d’irradiation efficaces n’ affectant pas la croissance et la survie des individus. [...] Trois méthodes conduisant à la stérilité sont actuellement à l'étude :[...] les hybrides interspécifiques [...] la destruction des cellules germinales par les rayons ionisants et la polyploïdie induite [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The state of having three haploid sets of chromosomes in each nucleus.

CONT

The most frequent type of abnormality is trisomy, followed by triploidy.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Type de polyploïdie caractérisée par la présence de trois génomes de base dans les noyaux des cellules, ceux-ci pouvant être homologues ou non.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Estado o alteración de tener tres grupos completos de cromosomas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A chromosome number that is a multiple of the normal diploid number, resulting from the replication within a nucleus of complete chromosome sets without subsequent nuclear division.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Parmi les mécanismes qui restreignent la diversité génétique, mentionnons, notamment, l'autofécondation, l'apomixie et, dans une certaine mesure, la polyploïdie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Estado o trastorno caracterizado por poseer más de dos series completas de cromosomas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The state of having more than two complete copies of the genome of a single ancestral species.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Polyploïdie résultant de la juxtaposition de chromosomes provenant d’une même espèce.

DEF

Terme de génétique qui fait référence à la multiplication du nombre des jeux de chromosomes par cellule (il s’agit alors d’autotriploïdie, d’autotétraploïdie, etc.).

OBS

L'autopolyploïdie entraîne une augmentation du contenu de l'information génétique dans la cellule. La polyploïdisation d’une espèce diploïde peut se produire spontanément ou être provoquée expérimentalement. La polyploïdie est un phénomène très répandu dans le règne végétal(plus d’un tiers de l'ensemble des végétaux est polyploïde).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Poliploidía que se caracteriza por la yuxtaposición de cromosomas provenientes de la misma especie.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A condition in which a polyploid organism arises from the combination of genetically distinct chromosome sets.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Polyploïdie résultant de la fusion de chromosomes provenant d’espèces différentes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A form of polyploidy or polysomy characterised by redoubling of chromosomes giving rise to four-stranded chromosomes at prophase and metaphase (STEME)

CONT

(Chromosomes and neoplastic disease) Among other changes endoreduplication has been reported in acute leukemia, and this may be one mechanism for the origin of polyploids. (CLICYT p. 418)

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Une forme de polyploïdie ou de polysomie caractérisée par le redoublement des chromosomes, ce qui donne lieu à des chromosomes à quatre brins au cours de la prophase et de la métaphase.

CONT

(Les anomalies chromosomiques dans l’anémie de Fanconi) Les anomalies rencontrées dans 46 à 48% des mitoses sont multiples : lacunes, cassures, images d’échange, endoréduplication. (PEDE T. XXIX, 2, 1974, p. 127)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :