TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYSACCHARIDE CAPSULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyribosylribitolphosphate
1, fiche 1, Anglais, polyribosylribitolphosphate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PRP 2, fiche 1, Anglais, PRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polyribosylribitol phosphate 3, fiche 1, Anglais, polyribosylribitol%20phosphate
correct
- PRP 3, fiche 1, Anglais, PRP
correct
- PRP 3, fiche 1, Anglais, PRP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polysaccharide of the capsule of the Hib [Haemophilus influenzae type b] bacterium that exhibits activity against phagocytes. 4, fiche 1, Anglais, - polyribosylribitolphosphate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polyribosylribitolphosphate
1, fiche 1, Français, polyribosylribitolphosphate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRP 2, fiche 1, Français, PRP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réponse humorale dirigée contre Hib [Haemophilus influenzae type b] comprend des anticorps contre le polysaccharide capsulaire(PS) polyribosylribitolphosphate(PRP), qui est le facteur majeur de virulence, contre le lipooligosaccharide et contre les protéines de la membrane externe(OMP). 1, fiche 1, Français, - polyribosylribitolphosphate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capsular polysaccharide
1, fiche 2, Anglais, capsular%20polysaccharide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Serum antibodies after vaccination with Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide and responses to reimmunization: no evidence of immunologic tolerance or memory. 1, fiche 2, Anglais, - capsular%20polysaccharide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polysaccharide capsulaire
1, fiche 2, Français, polysaccharide%20capsulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PS 2, fiche 2, Français, PS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'immunité humorale, essentiellement due aux anticorps dirigés contre le polysaccharide capsulaire PRD, joue ici un rôle majeur. Le déficit de la réponse au PRP est fréquent, qu'il soit associé à un déficit immunitaire primitif ou secondaire ou qu'il soit isolé, et joue certainement un grand rôle dans la survenue d’infections invasives. La mise au point de vaccins PRP conjugués suscite aujourd’hui de grands espoirs. 1, fiche 2, Français, - polysaccharide%20capsulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polisacárido capsular
1, fiche 2, Espagnol, polisac%C3%A1rido%20capsular
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- polisacárido de la cápsula 1, fiche 2, Espagnol, polisac%C3%A1rido%20de%20la%20c%C3%A1psula
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protein carrier
1, fiche 3, Anglais, protein%20carrier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Clinical trial of the conjugate vaccine of serogroup C meningococci and P64k as a protein carrier is planned for this year. 1, fiche 3, Anglais, - protein%20carrier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- support protéique
1, fiche 3, Français, support%20prot%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un nouveau vaccin, constitué d’un polysaccharide capsulaire du sérogroupe C conjugué à un support protéique, est immunogénique dès la petite enfance, induit une mémoire immunologique et protège contre l'infection à méningocoque du sérogroupe C. 1, fiche 3, Français, - support%20prot%C3%A9ique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :