TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYSTYRENE CRISTAL [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Plastic Materials
OBS

[A trade name for] polystyrene moulding materials.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Matières plastiques
OBS

Appellation commerciale pour le polystyrène standard ou cristal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Petrochemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie du pétrole
CONT

[...] le polystyrène «cristal»(PS, non cristallin mais portant ce nom à cause de son aspect transparent) [...]

CONT

Plastiques, tiroirs en polystyrène-cristal dont les faces intérieures sont rainurées pour recevoir des plaquettes amovibles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
OBS

polystyrene : Transparent, hard solid; high strength and impact resistance; excellent electrical and thermal insulator. ...

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

Avec le butadiène, on obtient des polystyrènes choc dans lesquels les nodules de polybutadiène(élastomère) jouent le rôle d’amortisseur et remédient à la mauvaise résistance au choc du polystyrène cristal. Le polystyrène choc est légèrement opaque, mais résiste au choc jusqu'à-40°C. Sa résistance chimique est légèrement inférieure à celle du polystyrène classique; il vieillit plus vite.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

General-Purpose Polystyrene (GPPS). The following are non reinforced styrenic plastics that may contain additives: ... Polystyrene -polymerized styrene with little or no additives and a softening ... of 212°F(100°C). High-flow and medium-flow grades ... Heat resistant grades ... Low residual content grades....

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

Le polystyrène standard est utilisé de préférence selon la méthode par injection; la température de moulage varie de 220 à 270 °C.

CONT

Polystyrène standard dit «cristal» quand il est transparent(non chargé).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Industry
Terme(s)-clé(s)
  • crystal styrene

Français

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
CONT

Le polystyrène peut se présenter sous forme de matériaux légers pour emballage ou de matériaux durs et transparents(polystyrène cristal). Le polystyrène cristal est transparent, rigide, léger(d=1, 0) ;il se ramollit vers 100° C, il est inodore, sans saveur, non toxique. Il possède d’excellentes propriétés électriques, une bonne résistance aux huiles et à l'essence, mais est très inflammable et résiste mal aux chocs.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :