TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

White Potato. ... Usage: Baked, fried, boiled, roasted. Especially good for potato salad. Selection: Good-quality white potatoes will be firm, smooth-skinned and brilliant-white to cream coloring. They should have few eyes, and those few eyes should be shallow.  3, fiche 1, Anglais, - white%2Dfleshed%20potato

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

An oval, white-skinned, white-fleshed potato grown primarily in Uttar Pradesh and used as tablestock.  4, fiche 1, Anglais, - white%2Dfleshed%20potato

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pomme de terre à chair blanche : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - pomme%20de%20terre%20%C3%A0%20chair%20blanche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cortland is a type of apple. After the many attributes of McIntosh were discovered, plant breeders began crossing it with other varieties to enhance its traits. One of the earliest was the Cortland, combined with the Ben Davis variety. Its flavor is sweet compared to McIntosh, and it has a flush of crimson against a pale yellow background sprinkled with short, dark red stripes and gray-green dots. Cortland has very white flesh and is an excellent dessert apple.  1, fiche 2, Anglais, - Cortland%20apple

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La pomme Cortland n’ a pas une apparence bien attirante mais si on peut passer par-dessus sa pelure épaisse, on y trouvera un fruit à chair très blanche, juteux et sucré à souhait. La Cortland est une pomme de choix pour la cuisson au four car elle ne s’émiette pas facilement, elle est aussi très pratique pour les salades car sa pulpe ne brunit pas.  1, fiche 2, Français, - pomme%20Cortland

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Jeune plante d’un vert très foncé, à feuilles très allongées, étroites, bordées de dents aiguës; [...] Pomme très haute, allongée, ressemblant beaucoup plus à une pomme de romaine [...] Graine blanche. [...] cette variété est très estimée dans les pays chauds [...]  1, fiche 3, Français, - laitue%20Batavia%20brune

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Red Potato. They are medium sized with thin red skin and white flesh that has a crisp, waxy texture. They are good potatoes for boiling, steaming, and roasting. They keep their shape when cooked, which makes them a good choice for dishes that have cooked potatoes in them, such as potato salad, scalloped potatoes ...  2, fiche 4, Anglais, - red%20potato

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Good-quality red potatoes will be firm, smooth-skinned and have bright-red coloring. They should have few eyes, and those few eyes should be shallow.  3, fiche 4, Anglais, - red%20potato

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les 335 hectares que possède l'entreprise sont cultivés en maïs grain, en prairies, en avoine, et bien sûr, on y cultive la pomme de terre(180 ha), notamment la pomme de terre rouge, la blanche ronde ou longue et la pomme de terre jaune.  1, fiche 4, Français, - pomme%20de%20terre%20rouge

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

self-blanching cauliflower which does not require protection from sunlight to produce a perfectly blanched (white) head  1, fiche 5, Anglais, - self%2Dblanching

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

chou-fleur autoblanchissant, c.-à-d. chou-fleur dont la pomme blanchit et reste blanche sans protection artificielle de la lumière  1, fiche 5, Français, - autoblanchissant

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...), Burckella cocco from the Solomon Islands is said to bear "a delicious fruit, with a deep white flesh, similar to an apple, but with a strong distinct flavour of its own."  1, fiche 6, Anglais, - Burckella%20cocco

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...), Burckella cocco des îles Salomon, est décrit comme ayant "un fruit délicieux avec une épaisse chair blanche, ressemblant à une pomme mais avec un fort parfum qui lui est propre".  1, fiche 6, Français, - Burckella%20cocco

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol