TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORTE-BARGE CATAMARAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barge aboard catamaran ship
1, fiche 1, Anglais, barge%20aboard%20catamaran%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barge-aboard-catamaran ship 1, fiche 1, Anglais, barge%2Daboard%2Dcatamaran%20ship
correct
- BACAT ship 1, fiche 1, Anglais, BACAT%20ship
correct
- barge aboard catamaran 2, fiche 1, Anglais, barge%20aboard%20catamaran
correct, OTAN, normalisé
- BACAT 3, fiche 1, Anglais, BACAT
correct, OTAN, normalisé
- BACAT 3, fiche 1, Anglais, BACAT
- barge-aboard-catamaran 4, fiche 1, Anglais, barge%2Daboard%2Dcatamaran
correct
- BACAT 4, fiche 1, Anglais, BACAT
correct
- BACAT 4, fiche 1, Anglais, BACAT
- barge-aboard-catamaran system 5, fiche 1, Anglais, barge%2Daboard%2Dcatamaran%20system
correct
- BACAT system 5, fiche 1, Anglais, BACAT%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A catamaran which loads barges through stern doors. 6, fiche 1, Anglais, - barge%20aboard%20catamaran%20ship
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Known as BACAT (barge and catamaran), it consists of a sort of skeleton vessel adapted to accommodate barges or lighters, all separately loaded. On arrival off the port of destination, the barges are floated off and proceed under their own power, returning to their mother ship either in ballast or loaded with a return cargo. 6, fiche 1, Anglais, - barge%20aboard%20catamaran%20ship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barge aboard catamaran; BACAT: designations standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - barge%20aboard%20catamaran%20ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-barge catamaran
1, fiche 1, Français, porte%2Dbarge%20catamaran
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BACAT 2, fiche 1, Français, BACAT
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte-barges de type catamaran 3, fiche 1, Français, porte%2Dbarges%20de%20type%20catamaran
correct, nom masculin
- navire porteur du type catamaran 4, fiche 1, Français, navire%20porteur%20du%20type%20catamaran
correct, nom masculin
- navire porte-barges du type BACAT 4, fiche 1, Français, navire%20porte%2Dbarges%20du%20type%20BACAT
correct, nom masculin
- navire BACAT 5, fiche 1, Français, navire%20BACAT
correct, nom masculin
- barges sur catamaran 6, fiche 1, Français, barges%20sur%20catamaran
correct, pluriel
- bacat 7, fiche 1, Français, bacat
correct, pluriel
- bacat 7, fiche 1, Français, bacat
- système de navires porte-barges de type catamaran 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20navires%20porte%2Dbarges%20de%20type%20catamaran
correct, nom masculin
- BACAT 3, fiche 1, Français, BACAT
correct, nom masculin
- BACAT 3, fiche 1, Français, BACAT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le BACAT est un petit catamaran [...] une espèce de caboteur à petit rayon d’action. Les dix barges BACAT [...] sont hissées sur le pont supérieur du catamaran [...] La manœuvre est faite par élévateur et ensuite les barges sont tirées vers l’avant. 5, fiche 1, Français, - porte%2Dbarge%20catamaran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-barge catamaran; BACAT : désignations normalisées par l'OTAN. 8, fiche 1, Français, - porte%2Dbarge%20catamaran
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- navire porte-barges de type BACAT
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :