TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PORTE-CRAYONS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Writing Instruments
  • Art Supplies
  • Office Equipment and Supplies
  • School Equipment
CONT

Insisting that all engineers use their drafting pencils down to the end, [the managing partner] provided them with "pencil extenders"—metal attachments that clipped to remaining pencil stubs (too small to hold)—and helped the engineers use every last bit of pencil lead.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'écriture
  • Matériel d'artistes
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

Petit tube en métal servant de manche, au bout duquel on peut fixer un crayon, notamment un crayon usagé, ou un fusain.

OBS

porte-crayon : Les formes au pluriel sont «porte-crayon» et «porte-crayons».

Terme(s)-clé(s)
  • porte-crayons

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pencil case: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

porte-crayons : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Clothing (General)
CONT

[The fleece top's] elbow patches provide durability and the breast pockets with flap and pencil holder offer optimum functionality.

Français

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
CONT

Les renforts de coude en augmentent la durabilité tandis que les poches de poitrine à rabat et le porte-crayons [...] assurent [au chandail de laine polaire] une fonctionnalité optimale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Grip adapters and attachments (aids applied to the product) including: e.g. pen, pencil or brush holders.

OBS

ISO code: 24 18 06.

Français

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Adaptateurs de préhension et fixations(aides concernant particulièrement le produit) comprenant :, par exemple, les porte-plumes, les porte-crayons et les porte-pinceaux.

OBS

Code ISO : 24 18 06.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :