TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Escape peak form, as in gas-flow detectors, when an incoming X-ray produces a characteristic X-ray from the detector material. These X-rays are produced near the surface of the detector crystal and if they are reabsorbed there is no problem. If, however, the X-ray "escapes" the detector, an escape peak is produced. The escape peaks in a Si(Li) detector are 1.74 keV lower in energy that the incident X-rays (Ec for Si-Ka). Escape peaks will be present for all parent peaks above 1.84 keV (the Si absorption edge), and their magnitudes are usually a few percent of the parent peak.  1, fiche 2, Anglais, - escape%20peak

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le porte-échantillon est connecté à un moteur pas-à-pas commandé par un ordinateur. Il permet ainsi d’analyser plusieurs échantillons sans pour cela casser le vide maintenu dans la chambre. Les rayonnements X ont été mesurés à l'aide d’un dispositif comprenant : un détecteur LEGe(low energy germanium) ;un préamplificateur de charges à faible bruit de fond; un amplificateur qui assure une nouvelle amplification et une mise en forme des impulsions. Le pic de la raie X K caractéristique du phosphore correspond aussi au pic d’échappement du silicium de la raie X K du calcium. Le remplacement du détecteur Si(Li) par un détecteur LEGe permet de réduire cette interférence.  1, fiche 2, Français, - pic%20d%27%C3%A9chappement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A three-axis spectrometer is described in which the monochromator and the analyzer crystals are curved both in the vertical and in the horizontal direction.  1, fiche 3, Anglais, - three%2Daxis%20spectrometer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On étudie les modes collectifs au moyen des spectromètres trois axes. Comme les diffractomètres à poudre, ces appareils comportent un monochromateur, une table porte-échantillon et un détecteur; mais, entre l'échantillon et le détecteur, on ajoute un nouveau composant(le troisième axe), un analyseur qui va réfléchir dans le détecteur seulement les neutrons ayant une énergie définie, différente en général de l'énergie incidente [...]  1, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20trois%20axes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Routine use of the microscopes to image biological materials leads to contamination of internal components of the microscope (TEM (transmission electron microscope) specimen holders, apertures, SEM (scanning electron microscope) specimen stubs).  2, fiche 4, Anglais, - specimen%20stub

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Afin de tenter de piéger, pour l'analyser, la matière vaporisée et éjectée, des plots porte-échantillon en aluminium du MEB(microscope électronique à balayage) recouverts d’une pastille adhésive épaisse de graphite ont été disposés au-dessus du substrat pendant le traitement laser.  1, fiche 4, Français, - plot%20porte%2D%C3%A9chantillon

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The spectrum of X-rays emitted when a substance is bombarded with energetic particles or radiation. It consists of a "characteristic spectrum", resulting from specific electronic transitions within the atoms of the substance, superimposed on a "continuous spectrum" resulting from inelastic collisions of particles or incoherent scattering of the exciting radiation.  2, fiche 5, Anglais, - X%2Dray%20spectrum

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La "diffraction des rayons X" est(...) devenue un moyen fondamental pour identifier les minéraux(...) Dans le dispositif le plus courant, le minéral est broyé et disposé sur une lame de verre ou dans la petite cuvette d’un porte-échantillon. Le spectre de diffraction des rayons X est enregistré d’une part graphiquement et de l'autre, dans les appareils modernes, par comptage d’impulsions(...)  2, fiche 5, Français, - spectre%20de%20diffraction%20des%20rayons%20X

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol