TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Comparable Patterns of Muscle Facilitation Evoked by Individual Corticomotoneuronal Cells and by Single Intracortical Microstimuli in Primates: Evidence for Functional Groups of Corticomotoneuronal Cells" .... The averaged responses of forelimb muscles to action potentials of single motor cortex cells and to single intracortical microstimuli (S-ICMS) were compared.  1, fiche 1, Anglais, - muscle%20facilitation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

facilitation : Il arrive assez souvent que, à la suite d’une sommation spatiale, la membrane d’un neurone postsynaptique soit dépolarisée jusqu'au seuil d’excitation par le potentiel postsynaptique excitateur produit à plusieurs synopses excitatrices. Il en découle qu'une dépolarisation moindre permettra quand même à l'axone d’atteindre le seuil d’excitation si d’autres potentiels post-synaptiques excitateurs surviennent. C'est le phénomène de la facilitation.(Source : Anatomie et physiologie : Une approche intégrée, 1983, p. 307).  2, fiche 1, Français, - facilitation%20neuromusculaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cells whose spikes were followed by a clear postspike facilitation (PSF) of rectified muscle activity were designated corticomotoneuronal (CM) cells.  1, fiche 2, Anglais, - postspike%20facilitation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

facilitation : Il arrive assez souvent que, à la suite d’une sommation spatiale, la membrane d’un neurone postsynaptique soit dépolarisée jusqu'au seuil d’excitation par le potentiel postsynaptique excitateur produit à plusieurs synapses excitatrices. Il en découle qu'une dépolarisation moindre permettra quand même à l'axone d’atteindre le seuil d’excitation si d’autres PPSE surviennent. C'est le phénomène de la facilitation [...]  2, fiche 2, Français, - facilitation%20suivant%20le%20potentiel%20de%20pointe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol