TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUSSIERES COMBUSTIBLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Various Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- process dust
1, fiche 1, Anglais, process%20dust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- industrial dust 2, fiche 1, Anglais, industrial%20dust
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dust produced incidentally during a manufacturing operation. 1, fiche 1, Anglais, - process%20dust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Industries diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussière industrielle
1, fiche 1, Français, poussi%C3%A8re%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poussière d'origine industrielle 2, fiche 1, Français, poussi%C3%A8re%20d%27origine%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut classer les poussières d’origine industrielle en quatre catégories :-Poussières minérales non combustibles,-Poussières carbonées,-Poussières sulfuriques,-Particules de goudrons. 2, fiche 1, Français, - poussi%C3%A8re%20industrielle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- poussières industrielles
- poussières d'origine industrielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Industrias varias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polvo industrial
1, fiche 1, Espagnol, polvo%20industrial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polvo que tiene como origen ciertas actividades industriales. 1, fiche 1, Espagnol, - polvo%20industrial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Fire Prevention
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- explosion
1, fiche 2, Anglais, explosion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propagation of a flame in a premixed dispersion of combustible gases, dusts or mixtures of these, in a gaseous oxidant such as air in a closed or substantially closed vessel. 1, fiche 2, Anglais, - explosion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Definition given] in the context of explosion suppression systems. 1, fiche 2, Anglais, - explosion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Prévention des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- explosion
1, fiche 2, Français, explosion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propagation d’une flamme dans une prémélange de gaz combustible, poussières combustibles ou de leurs mélanges et d’oxydant gazeux à l'intérieur d’une enceinte fermée ou pratiquement fermée. 1, fiche 2, Français, - explosion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Définition donnée] dans le contexte de suppression d’explosion. 1, fiche 2, Français, - explosion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fuegos y explosiones
- Prevención de incendios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- explosión
1, fiche 2, Espagnol, explosi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :