TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUSSIERES CONCENTRE URANIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 1995-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chimneys (Building Elements)
- Air Conditioning and Heating
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vent stack
1, fiche 1, Anglais, vent%20stack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a routine sample from one of the vent stacks at the Cameco uranium refinery in Blind River ... showed that an abnormal amount of yellowcake dust had been released to the atmosphere over the previous 24-hour period. 1, fiche 1, Anglais, - vent%20stack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cheminée de ventilation
1, fiche 1, Français, chemin%C3%A9e%20de%20ventilation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un des échantillons prélevés périodiquement dans l'une des cheminées de ventilation de la raffinerie d’uranium de Cameco à Blind River [...] indiquait qu'une quantité anormale de poussières de concentré d’uranium(yellowcake) s’échappait depuis 24 heures dans l'atmosphère. 1, fiche 1, Français, - chemin%C3%A9e%20de%20ventilation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1995-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yellowcake dust
1, fiche 2, Anglais, yellowcake%20dust
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a routine sample from one of the vent stacks at the Cameco uranium refinery in Blind River ... showed that an abnormal amount of yellowcake dust had been released to the atmosphere over the previous 24-hour period. 1, fiche 2, Anglais, - yellowcake%20dust
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poussières de concentré d'uranium
1, fiche 2, Français, poussi%C3%A8res%20de%20concentr%C3%A9%20d%27uranium
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un des échantillons prélevés périodiquement dans l'une des cheminées de ventilation de la raffinerie d’uranium de Cameco à Blind River [...] indiquait qu'une quantité anormale de poussières de concentré d’uranium(yellowcake) s’échappait depuis 24 heures dans l'atmosphère. 1, fiche 2, Français, - poussi%C3%A8res%20de%20concentr%C3%A9%20d%27uranium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :