TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUSSIN JOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Biology
- Biotechnology
- Animal Breeding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accredited breeder 1, fiche 1, Anglais, accredited%20breeder
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An Aberdeenshire smallholder hopes to boost the fortunes of one of Britain's rarest species by becoming the north-east's only accredited breeder of pedigree Berkshire pigs. 1, fiche 1, Anglais, - accredited%20breeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Biologie animale
- Biotechnologie
- Amélioration génétique des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélectionneur agréé
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneur%20agr%C3%A9%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sélectionneuse agréée 2, fiche 1, Français, s%C3%A9lectionneuse%20agr%C3%A9%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1952, un an après la création de la Station de Recherches Avicoles de l'INRA à Jouy-en-Josas(SRA), intervient celle du SNAA(Syndicat des sélectionneurs agréés). Cette structure a pour premier objectif l'amélioration de la qualité du poussin d’un jour mais on s’aperçoit vite qu'il faut aller plus en amont et créer un corps de sélectionneurs. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9lectionneur%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biología animal
- Biotecnología
- Mejoramiento genético de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- criador acreditado
1, fiche 1, Espagnol, criador%20acreditado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- criadora acreditada 2, fiche 1, Espagnol, criadora%20acreditada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Poultry Production
- Animal Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feather sexing
1, fiche 2, Anglais, feather%20sexing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of poultry 1, fiche 2, Anglais, - feather%20sexing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Zootechnie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sexage par le plumage
1, fiche 2, Français, sexage%20par%20le%20plumage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SEXAGE : Méthode visuelle de diagnostic du sexe dès l'éclosion chez le poussin.(...) Certaines souches présentent des différences sexuelles dans l'emplumement des ailes chez le poussin d’un jour. 2, fiche 2, Français, - sexage%20par%20le%20plumage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :