TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUSSIN SEXE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Poultry Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sexed chick
1, fiche 1, Anglais, sexed%20chick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Current prices for eggs or hatched chicks are $1,000 to $1,500. This is the least costly method of buying an ostrich, but there are disadvantages. ... There is the possibility of having too many chicks of one sex. Also, birds don't reproduce until 2 to 3 years of age. Current prices for sexed chick pairs 3 to 6 months of age are $6,500 to $9,500. Chicks of this age can be judged for size and conformation, the sex is known and they are less costly than adults. 2, fiche 1, Anglais, - sexed%20chick
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sexed chick: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - sexed%20chick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussin sexé
1, fiche 1, Français, poussin%20sex%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poussin dont le sexe a été déterminé par un sexeur. 2, fiche 1, Français, - poussin%20sex%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poussin sexé : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - poussin%20sex%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Poultry Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-sexed chick 1, fiche 2, Anglais, non%2Dsexed%20chick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Current prices for sexed chick pairs 3 to 6 months of age are $6,500 to $9,500. Chicks of this age can be judged for size and conformation, the sex is known and they are less costly than adults. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dsexed%20chick
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
non-sexed chick: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dsexed%20chick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poussin non sexé
1, fiche 2, Français, poussin%20non%20sex%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poussin non sexé : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - poussin%20non%20sex%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Poultry Production
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feather sexing
1, fiche 3, Anglais, feather%20sexing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of poultry 1, fiche 3, Anglais, - feather%20sexing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sexage par le plumage
1, fiche 3, Français, sexage%20par%20le%20plumage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SEXAGE : Méthode visuelle de diagnostic du sexe dès l'éclosion chez le poussin.(...) Certaines souches présentent des différences sexuelles dans l'emplumement des ailes chez le poussin d’un jour. 2, fiche 3, Français, - sexage%20par%20le%20plumage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :