TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSION AVITAILLEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Oil and Gas Distribution Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrant system
1, fiche 1, Anglais, hydrant%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrant fuelling system 2, fiche 1, Anglais, hydrant%20fuelling%20system
correct
- hydrant installation 2, fiche 1, Anglais, hydrant%20installation
correct
- fuel hydrant system 3, fiche 1, Anglais, fuel%20hydrant%20system
correct
- hydrant refuelling system 4, fiche 1, Anglais, hydrant%20refuelling%20system
- hydrant fuelling installation 5, fiche 1, Anglais, hydrant%20fuelling%20installation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hydrant system consists of the same elements as the fuel pits, except that the pit is replaced by a special valve. 6, fiche 1, Anglais, - hydrant%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When a hydrant fuelling system is being considered, maximum parking flexibility and balance between this facility and other support equipment installations will be achieved. 2, fiche 1, Anglais, - hydrant%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oléoréseau
1, fiche 1, Français, ol%C3%A9or%C3%A9seau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau de distribution de carburant 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20carburant
nom masculin
- installation fixe de distribution de carburant 3, fiche 1, Français, installation%20fixe%20de%20distribution%20de%20carburant
nom féminin
- installation de ravitaillement en carburant 4, fiche 1, Français, installation%20de%20ravitaillement%20en%20carburant
nom féminin
- distribution par canalisations 5, fiche 1, Français, distribution%20par%20canalisations
nom féminin
- hydrant-système 6, fiche 1, Français, hydrant%2Dsyst%C3%A8me
à éviter, nom masculin
- système hydrant d'avitaillement 7, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20hydrant%20d%27avitaillement
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système fixe de distribution de carburant sur les aéroports. 8, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Système fixe de distribution dans lequel le carburant arrive sous pression à une bouche de distribution placée sur l'aire de stationnement. Cette bouche est reliée à un service qui assure l'avitaillement de l'avion. 9, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribution par canalisations (souvent appelée hydrant-system) utilise des bouches de prise encastrées dans l’aire de trafic auxquelles le carburant arrive sous faible pression. 5, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oléoréseau : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - opérations aériennes. 10, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de distribution de carburant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :