TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSION FACONNAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Wood
- Types of Trade Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diamond wood
1, fiche 1, Anglais, diamond%20wood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood and resin that is manufactured under heat and pressure to produce very hard and beautiful material. 1, fiche 1, Anglais, - diamond%20wood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diamond wood is used especially in the manufacturing of stylish pens and pencils. 2, fiche 1, Anglais, - diamond%20wood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Types d'objets de commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois bakélisé
1, fiche 1, Français, bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de bois et de résine que l'on soumet à une forte pression sous la chaleur afin d’obtenir un matériau solide qui se prête au façonnage d’articles de luxe(tournage à la main). 2, fiche 1, Français, - bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise le bois bakélisé particulièrement pour fabriquer des plumes et stylos de grande qualité. 2, fiche 1, Français, - bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jolt moulding 1, fiche 2, Anglais, jolt%20moulding
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a method of forming refractory shapes, the mould containing the prepared mix being subjected to a series of jolts with or without the application of top pressure. 1, fiche 2, Anglais, - jolt%20moulding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moulage par secousses 1, fiche 2, Français, moulage%20par%20secousses
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--méthode de façonnage dans laquelle le moule contenant le mélange est soumis à une série de secousses avec ou sans application de pression à la partie supérieure. 1, fiche 2, Français, - moulage%20par%20secousses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :