TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSION GENERATRICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turbine-equipped sense and braking unit
1, fiche 1, Anglais, turbine%2Dequipped%20sense%20and%20braking%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turbine-equipped SBU 1, fiche 1, Anglais, turbine%2Dequipped%20SBU
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A turbine-equipped sense and braking unit (SBU) uses brake pipe air to drive a small electrical generator to power the SBU. The air that is used is vented to the atmosphere, and brake pipe air is replaced by the pressure-maintaining feature of the locomotives. 1, fiche 1, Anglais, - turbine%2Dequipped%20sense%20and%20braking%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de détection et de freinage à turbine
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20freinage%20%C3%A0%20turbine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- UDF à turbine 1, fiche 1, Français, UDF%20%C3%A0%20turbine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une unité de détection et de freinage(UDF) à turbine se sert de l'air dans la conduite générale pour faire fonctionner une petite génératrice électrique qui alimente l'UDF. L'air ainsi utilisé est évacué à l'air libre, et l'air de la conduite générale est remplacé par le mécanisme de maintien de la pression des locomotives. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20freinage%20%C3%A0%20turbine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radial vibration wave 1, fiche 2, Anglais, radial%20vibration%20wave
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If an aircraft is subjected to damaging force impulses, such as the explosive over pressure due to a bomb or the explosive decompression caused by a major failure of the airframe, radial vibration waves are generated in the fuselage. 1, fiche 2, Anglais, - radial%20vibration%20wave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde de choc oblique
1, fiche 2, Français, onde%20de%20choc%20oblique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une onde de choc est une zone d’accumulation de perturbations élémentaires où les phénomènes physiques sont extrêmement violents. Au travers de cette zone d’épaisseur très faible(de l'ordre de 1/10 000 mm) il en résulte une discontinuité de pression, température, masse volumique et vitesse. Il y a deux types d’onde de choc :-l'onde de choc droite-l'onde de choc oblique(...) ONDE DE CHOC OBLIQUE Derrière une onde de choc oblique, l'écoulement peut rester supersonique. La composante tangentielle n’ est pas affectée(V0 et V1). La composante normale varie comme dans le cas du choc droit(U1 < U0). La perte de pression génératrice ou totale est inférieure à celle obtenue avec un choc droit. 1, fiche 2, Français, - onde%20de%20choc%20oblique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stagnation pressure 1, fiche 3, Anglais, stagnation%20pressure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression génératrice 1, fiche 3, Français, pression%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"... à une pression génératrice de 35 atm, et des températures allant jusqu'à 500 C. "Nouv. de l'OTAN, oct. 66, p. 15. 1, fiche 3, Français, - pression%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :