TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRO-OTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- periotic
1, fiche 1, Anglais, periotic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- petromastoid bone 1, fiche 1, Anglais, petromastoid%20bone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In mammals,] that part of the temporal bone which is composed of the otic bones is named the "periotic" ... The petrous portion of the [periotic] incloses the internal ear and is visible only from the inside of the skull. 1, fiche 1, Anglais, - periotic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périotique
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riotique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- os pétreux 1, fiche 1, Français, os%20p%C3%A9treux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Chez les mammifères] les os pro-otique et opisthotique(et ancien épiotique éventuellement) [...] perdent définitivement leur individualité pour se réunir en une seule masse nommée périotique [...] Toutefois, chez les mammifères inférieurs, le périotique peut n’ être pas bien soudé aux os environnants tandis qu'il leur est intimement fusionné chez les mammifères supérieurs. Ce nouvel ensemble rocheux [est] localisé très en profondeur et en dessous du cerveau. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prootic
1, fiche 2, Anglais, prootic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The optic capsules (in vertebrates) can be seen by looking into the foramen magnum ... A vertical suture in the capsule marks the boundary between opisthotic and prootic. ... the prootic, in front of the suture, remains as an independent bone. 1, fiche 2, Anglais, - prootic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pro-otique
1, fiche 2, Français, pro%2Dotique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L']opisthotique [...] et [le] pro-otique [sont des] os pairs [qui] forment [...] la région auditive [des vertébrés] [...] Ces massifs osseux contiennent les structures fragiles de l'oreille interne qui, chez les poissons, ne communique avec l'extérieur par aucun conduit auditif du type rencontré chez les tétrapodes. 1, fiche 2, Français, - pro%2Dotique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :