TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROBABILITE ABSORPTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mössbauer nucleus
1, fiche 1, Anglais, M%C3%B6ssbauer%20nucleus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Physique atomique
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyau Mössbauer
1, fiche 1, Français, noyau%20M%C3%B6ssbauer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Isotopes. La diffusion nucléaire résonnante et la spectrométrie Mössbauer ne peuvent se produire qu'avec certains noyaux, appelés noyaux Mössbauer, pour lesquels il existe une probabilité forte d’absorption des photons incidents sans recul du noyau. Il existe une centaine de transitions Mössbauer connues. 1, fiche 1, Français, - noyau%20M%C3%B6ssbauer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-absorption
1, fiche 2, Anglais, self%2Dabsorption
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The absorption of radiation by the emitter. 2, fiche 2, Anglais, - self%2Dabsorption
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Absorption of a photon by a particle in the ground state or an excited state resulting in a transition to a higher energy state. 3, fiche 2, Anglais, - self%2Dabsorption
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A molecule at room temperature normally resides in the ground state. The ground state is usually a singlet state ... with all electrons paired. Electrons that occupy the same molecular orbital must be "paired", that is, have opposite spins. In a singlet state, the electrons are paired. If electrons have the same spin, they are "unpaired" and the molecule is in a triplet state. Singlet and triplet states refer to the multiplicity of the molecule. ... The spacing of the vibrational levels and rotational levels in these higher electronic states gives rise to the absorption spectrum of the molecule. 4, fiche 2, Anglais, - self%2Dabsorption
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- auto-absorption
1, fiche 2, Français, auto%2Dabsorption
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absorption d’un rayonnement par l’émetteur lui-même. 2, fiche 2, Français, - auto%2Dabsorption
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Un processus par lequel une particule dans son état fondamental ou dans un état excité peut subir une transition vers un niveau d’énergie plus élevé, par l'absorption d’un photon. Pour une particule donnée, dans un état inférieur de probabilité par seconde d’une telle transition dans un champ avec un spectre continu, elle est proportionnelle à la densité de l'énergie spectrale radiante de la raie d’absorption. La constante de proportionnalité se nomme probabilité de transition d’une absorption. 3, fiche 2, Français, - auto%2Dabsorption
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La probabilité de transition d’une émission stimulée est définie d’une façon semblable pour le processus inverse de désexcitation radiative induite par le même champ de rayonnement. 3, fiche 2, Français, - auto%2Dabsorption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reproduction factor
1, fiche 3, Anglais, reproduction%20factor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur de reproduction
1, fiche 3, Français, facteur%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] nombre moyen de neutrons émis par fission pour un neutron thermique absorbé dans le combustible(c'est le produit de la probabilité [alpha] que cette absorption soit une fission par le nombre moyen [gamma], que fournira cette fission). 1, fiche 3, Français, - facteur%20de%20reproduction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ZAF correction
1, fiche 4, Anglais, ZAF%20correction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ZAF and PAP correction schemes are based on first principles and provide data reduction for all operating conditions. The PAP method uses a modified version of the phi(rho-Z) polynomial used in standard ZAF correction scheme which better accounts for the depth distribution of energies produced from the sample. Otherwise, PAP is identical to ZAF. 1, fiche 4, Anglais, - ZAF%20correction
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ZAF matrix correction
- ZAF-type correction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- correction ZAF
1, fiche 4, Français, correction%20ZAF
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] une correction ZAF permet de tenir compte de l'influence du numéro atomique des éléments sur l'efficacité de l'excitation et de la détection(facteur Z), de la probabilité qu'un rayon «x» soit réabsorbé avant même d’être détecté(facteur A) et de la contribution des rayons «x» émis d’un élément suite à l'absorption d’un rayon «x» émis par un autre élément(fluorescence secondaire, facteur F). 1, fiche 4, Français, - correction%20ZAF
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :