TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In a sampling plan, a quality level which corresponds to a specified and relatively low probability of acceptance.  2, fiche 1, Anglais, - limiting%20quality

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is the limiting lot quality characteristic that the consumer is willing to accept with a low probability that a lot of this quality would occur. When expressed as per cent defective, it may be referred to as lot tolerance per cent defective.  2, fiche 1, Anglais, - limiting%20quality

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans un plan d’échantillonnage, niveau de qualité qui correspond à une probabilité d’acceptation spécifiée et relativement faible.  1, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20limite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C’est la caractéristique limite de qualité d’un lot que le client ne veut accepter qu’avec une faible probabilité. Lorsque cette caractéristique est exprimée en pourcentage de défectueux, on l’appelle niveau de qualité toléré.  1, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20limite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A quality level which in a sampling plan corresponds to a specified and relatively low probability of acceptance (usually 10%).  2, fiche 2, Anglais, - lot%20tolerance%20per%20cent%20defective

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Niveau de qualité qui, dans un plan d’échantillonnage, correspond à une probabilité d’acceptation spécifiée et relativement faible(généralement 10%).  2, fiche 2, Français, - pourcentage%20tol%C3%A9r%C3%A9%20de%20pi%C3%A8ces%20d%C3%A9fectueuses%20dans%20un%20lot

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A point on the operating characteristic curve corresponding to a predetermined and usually low probability of acceptance. This probability is then called the "consumer's risk" and the corresponding lot quality is called the limiting quality. In practical applications the consumer's risk is usually specified at 10% or 5%.  1, fiche 3, Anglais, - consumer%27s%20risk%20point

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Point, sur la courbe d’efficacité, correspondant à une probabilité d’acceptation fixée à l'avance et généralement faible. Cette probabilité est alors appelée "risque du client" et la qualité du lot correspondant est appelée qualité limite. En pratique, le risque du client est fixé à 10% ou à 5%.  1, fiche 3, Français, - point%20du%20risque%20du%20client

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

If a sample point falls within the acceptance region, the hypothesis under test is accepted.  3, fiche 4, Anglais, - acceptance%20region

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On appelle «région d’acceptation» l'intervalle mesuré sur la distribution d’échantillonnage de la statistique étudiée, qui conduit à accepter l'hypothèse nulle H0 d’un test d’hypothèse. C'est la région complémentaire à la région de rejet. À la région d’acceptation est associée une probabilité 1-alpha, alpha étant le seuil de signification du test.  3, fiche 4, Français, - intervalle%20d%27acceptation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Derived from the basic design characteristics and quality as manufactured, thus defining the probability of satisfactory performance in acceptance tests under contractually-stated conditions using intended operating and support procedures for an agreed representative testing time, and subject to specified debugging provisions.  1, fiche 5, Anglais, - inherent

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, fiche 5, Anglais, - inherent

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dérivé des caractéristiques et de la qualité principales du plan tel qu'il a été fabriqué, définissant ainsi la probabilité d’un rendement convenable lors d’essais d’acceptation en vertu des conditions inscrites au contrat, en utilisant des procédés projetés de soutien et d’opération pendant un temps d’essai convenu et sujet à certaines dispositions de rodage éliminatoire.  1, fiche 5, Français, - intrins%C3%A8que

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol