TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A sculptor is a highly creative fine artist who develops ideas for sculptures or statues, and makes them come to life in three-dimensional form by joining or molding materials together. Sculptors typically work with hard materials like stone, marble, glass, metal, wood or ice. They can also use clay, plaster, gold, wire, plastic, rubber, fabric or even paper.  2, fiche 1, Anglais, - sculptor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un sculpteur ou une sculptrice est une personne pratiquant la sculpture, comme discipline des beaux-arts ou des arts plastiques, comme activité de loisir(sculpteur amateur) ou bien comme métier(sculpteur professionnel). Selon les matériaux utilisés(modelage de terre par exemple), il peut travailler avec un fondeur qui réalisera les épreuves finales de ses œuvres, ou bien réaliser lui-même l'œuvre finale(sculpture de pierre par exemple).  2, fiche 1, Français, - sculpteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title of a Transport Canada's publication, number TP-14277.  2, fiche 2, Anglais, - Pilot%20Examiner%20Manual

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

"The Pilot Examiner Manual provides guidance to examiners conducting flight tests for the recreational pilot permit - aeroplane, private pilot licences, commercial pilot licences, the multi-engine class rating - aeroplane, the instrument rating, the flight instructor ratings and the passenger-carrying rating - ultra-light aeroplane."  3, fiche 2, Anglais, - Pilot%20Examiner%20Manual

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un document de Transports Canada, numéro TP-14277.  2, fiche 2, Français, - Manuel%20du%20pilote%2Dexaminateur

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

«Le Manuel du pilote-examinateur fournit de la direction aux examinateurs dirigeant les tests en vol pour le permis de pilote loisir-avion, les licences de pilote privé, les licences de pilote professionnel, la qualification multimoteur-avion, la qualification de vol aux instruments, les qualifications d’instructeur de vol et la qualification de transport de passagers-avion ultra-léger. »  3, fiche 2, Français, - Manuel%20du%20pilote%2Dexaminateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sport Manitoba. The purpose of the Municipal Recreation Sport Assistance is to provide an annual grant to municipalities with a population of less than 10,000 who employs a full time recreation professional (recreation directors, sport program coordinators) to support sport programming in their communities.  1, fiche 3, Anglais, - Municipal%20Recreation%20Sport%20Assistance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sport Manitoba. Le but du programme d’Aide aux municipalités pour les loisirs et les sports est d’accorder une subvention annuelle aux municipalités qui ont une population de moins de 10 000 personnes et qui emploient à temps plein un professionnel en loisir(directeurs de loisirs, coordonnateurs de programmes de sport), afin d’appuyer les programmes de sport dans les collectivités.  1, fiche 3, Français, - Aide%20aux%20municipalit%C3%A9s%20pour%20les%20loisirs%20et%20les%20sports

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol