TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PROJECTION INVERSE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Criminology
  • Police
  • Video Technology
  • Photography
CONT

For photogrammetry in forensic investigations, several techniques based on close-range photogrammetry are available: projective geometry; space resection and multi-image photogrammetry; and reverse projection.

Français

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Police
  • Vidéotechnique
  • Photographie
CONT

La photogrammétrie est une technique de mesure qui, à partir d’informations en 2D, permet de retrouver la dimension et la position des sujets enregistrés. [La] photogrammétrie avec une seule image regroupe les techniques de mesure sur une seule image :-les méthodes graphiques [...];-la projection inverse, méthode par laquelle un négatif est projeté sur la scène originale. La position et la taille des objets sont retrouvées par comparaison entre les objets présents et la projection;-les méthodes analytiques [...];-les méthodes numériques [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The recording or projection of movement which is the opposite of normal movement; usually done for comic effect.

DEF

In cinematography, action that goes backward on the screen relative to its real life direction.

Français

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Projection ou prise de vues d’une séquence ou d’un film dans l'ordre inverse de son déroulement normal.

CONT

Certains projecteurs comportent un dispositif de marche arrière, utile quelquefois pour obtenir des effets amusants, mais surtout pour les opérations de montage et de sonorisation.

CONT

[...] on choisira de préférence des appareils de projection aisément transportables [...] permettant l’arrêt sur l’image et le retour en arrière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cinematografía
  • Técnicas de video
  • Técnicas y equipo audiovisuales
DEF

Efecto que se obtiene al hacer retroceder la película en la cámara durante la filmación, de tal manera que en la proyección la escena empieza por el final y termina con el inicio [...]

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

a satellite orbit such that the projection of the centre of mass of the satellite on the reference plane revolves about the axis of the primary body in the ... reverse direction ... to that in which the primary body rotates.

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

orbite de satellite telle que la projection du centre de gravité du satellite sur le plan principal du système de référence tourne [...] en sens inverse du corps principal autour de son axe.

OBS

Antonyme du terme «orbite directe».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • School Equipment
CONT

A lecture or discussion guide can be prepared in advance on an acetate roll and presented as a continuous process. Marking pens are more satisfactory than grease pencils in preparing acetate rolls.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Matériel et équipement scolaires
CONT

Il y a une manière élémentaire de se servir du rétro-projecteur, comme d’un tableau noir. On utilise alors un simple rouleau d’acétate que l'on fait défiler devant le plan de projection à mesure de l'utilisation. Il suffit de faire dérouler la bande en sens inverse pour retrouver des informations inscrites précédemment.

CONT

Les documents à projeter peuvent figurer, soit sur des panneaux transparents facilement réalisables par le maître, soit sur un rouleau d’acétate actionné en marche avant et arrière par une manivelle.

OBS

rhodoïd, n.m. (nom déposé, de Celluloïd; 1949). Matière thermoplastique incombustible et transparente, à base d’acétate de cellulose.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :