TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A conformal conic projection with two standard parallels, or a conformal conic map projection in which the surface of a sphere ... is conceived as developed on a cone which intersects the sphere ... at two standard parallels [and] the cone is then spread out to form a plane which is the map.  8, fiche 1, Anglais, - Lambert%20conformal%20projection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Lambert projection (or, to be more precise, the Lambert Conformal Conic projection, but be advised that this complete name is rarely if ever used) is one of the most commonly used projections. As its full name implies, the Lambert projection is conformal, and thus it cannot be equivalent.  6, fiche 1, Anglais, - Lambert%20conformal%20projection

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Lambert conformal projection; Lambert conformal conic projection; Lambert conformal conical projection; Lambert conformal conic; Lambert conformal conic map projection; Lambert orthomorphic conic map projection: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  9, fiche 1, Anglais, - Lambert%20conformal%20projection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les méridiens géographiques sont représentés par des droites concourantes. Les parallèles sont représentés par une série d’arcs de cercles concentriques centrés sur le point de concours précédent et espacés de façon à assurer la conformité. Méridiens et parallèles sont donc orthogonaux.  7, fiche 1, Français, - projection%20conique%20conforme%20de%20Lambert

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

projection conique conforme de Lambert; projection conique de Lambert; projection conforme de Lambert; projection Lambert conique; projection Lambert conforme; projection de Lambert : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.  8, fiche 1, Français, - projection%20conique%20conforme%20de%20Lambert

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the grid convergence angle to the longitude difference. In the Lambert Conical Orthomorphic projection this ratio is constant for all charts based on the same two standard parallels.  1, fiche 2, Anglais, - grid%20convergence%20factor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

grid convergence factor: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 2, Anglais, - grid%20convergence%20factor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre l'angle de convergence des méridiens et leur différence de longitude. Dans la projection conique conforme de Lambert, ce rapport est constant pour toutes les cartes ayant les mêmes parallèles de référence.  2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

facteur de convergence de la grille : terme et définition normalisés par l’OTAN.  3, fiche 2, Français, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

facteur de convergence du quadrillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l’Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  3, fiche 2, Français, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relación entre el ángulo de convergencia del cuadriculado y su diferencia de longitud. En la proyección cónica ortomórfica Lambert esta relación es constante para todos los mapas que tienen los mismos paralelos de referencia.  1, fiche 2, Espagnol, - factor%20de%20convergencia%20de%20la%20cuadr%C3%ADcula

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

For Lambert Conical Orthomorphic projection.  1, fiche 3, Anglais, - constant%20of%20the%20cone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

constant of the cone: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 3, Anglais, - constant%20of%20the%20cone

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Projection conique conforme de Lambert.  1, fiche 3, Français, - constante%20du%20c%C3%B4ne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

constante du cône: terme et définition normalisés par l’OTAN.  2, fiche 3, Français, - constante%20du%20c%C3%B4ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Para la proyección cónica conforme de Lambert, ver: factor de convergencia de meridianos.  1, fiche 3, Espagnol, - constante%20del%20cono

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Elle [la projection conforme de Lambert] demande des approximations moins brutales que le plan tangent et ne présente(...) que des variations d’échelle très faibles.  1, fiche 4, Français, - variation%20d%27%C3%A9chelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol