TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPIONATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cellulose propionate
1, fiche 1, Anglais, cellulose%20propionate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CP 1, fiche 1, Anglais, CP
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A propionic acid ester of cellulose. 2, fiche 1, Anglais, - cellulose%20propionate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellulose propionate (CP): term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - cellulose%20propionate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propionate de cellulose
1, fiche 1, Français, propionate%20de%20cellulose
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CP 1, fiche 1, Français, CP
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ester propionique de la cellulose. 2, fiche 1, Français, - propionate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propionate de cellulose(CP) : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - propionate%20de%20cellulose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- propianato de celulosa
1, fiche 1, Espagnol, propianato%20de%20celulosa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éster del ácido propiónico de la celulosa. 1, fiche 1, Espagnol, - propianato%20de%20celulosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ethoxyquin
1, fiche 2, Anglais, ethoxyquin
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline 2, fiche 2, Anglais, 6%2Dethoxy%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethyl%2D1%2C2%2Ddihydroquinoline
correct
- EMQ 2, fiche 2, Anglais, EMQ
à éviter
- EMQ 2, fiche 2, Anglais, EMQ
- 1,2-dihydro-6-ethoxy-2,2,4-trimethylquinoline 3, fiche 2, Anglais, 1%2C2%2Ddihydro%2D6%2Dethoxy%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethylquinoline
à éviter
- 1,2-dihydro-2,2,4-trimethyl-6-ethoxyquinoline 2, fiche 2, Anglais, 1%2C2%2Ddihydro%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethyl%2D6%2Dethoxyquinoline
à éviter
- EQ 2, fiche 2, Anglais, EQ
à éviter
- EQ 2, fiche 2, Anglais, EQ
- 6-ethoxy-1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinoline 4, fiche 2, Anglais, 6%2Dethoxy%2D1%2C2%2Ddihydro%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethylquinoline
à éviter
- ethoxyquine 5, fiche 2, Anglais, ethoxyquine
à éviter
- 2,2,4-trimethyl-6-ethoxy-1,2-dihydroquinoline 5, fiche 2, Anglais, 2%2C2%2C4%2Dtrimethyl%2D6%2Dethoxy%2D1%2C2%2Ddihydroquinoline
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a yellow liquid and is used as an antioxidant, an antidegradation agent for rubber, a herbicide and in the food industry, where it is permitted in ground chili pepper and paprika to promote color retention. 6, fiche 2, Anglais, - ethoxyquin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ethoxyquin: term standardized by ISO. 7, fiche 2, Anglais, - ethoxyquin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of trade names, among which: Niflex; Nix-Scald; Santoflex A; Santoflex AW; Santoquin; Santoquine; Stop-Scald; USAF B-24 6, fiche 2, Anglais, - ethoxyquin
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C14H19NO 6, fiche 2, Anglais, - ethoxyquin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éthoxyquine
1, fiche 2, Français, %C3%A9thoxyquine
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 6-éthoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine 2, fiche 2, Français, 6%2D%C3%A9thoxy%2D2%2C2%2C4%2Dtrim%C3%A9thyl%2D1%2C2%2Ddihydroquinol%C3%A9ine
correct, nom féminin
- éthoxy-6 triméthyl-2,2,4 dihydro-1,2 quinoléine 3, fiche 2, Français, %C3%A9thoxy%2D6%20trim%C3%A9thyl%2D2%2C2%2C4%20dihydro%2D1%2C2%20quinol%C3%A9ine
ancienne désignation, à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En France et en alimentation humaine, l'utilisation des additifs antifongiques(propionate, sorbate de calcium, natamicine) n’ est autorisée que pour les emballages. Les antifongiques comme le bénomyl, l'éthoxyquine, la diphénylamine et le thiabendazole ne sont applicables sur les fruits et légumes qu'après récolte. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9thoxyquine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éthoxyquine : terme normalisé par l’ISO et par l’AFNOR. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9thoxyquine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C14H19NO 5, fiche 2, Français, - %C3%A9thoxyquine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cyclohexyl
1, fiche 3, Anglais, cyclohexyl
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cyclohexyle
1, fiche 3, Français, cyclohexyle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radical dérivé du cyclohexanol par suppression de l’hydroxyle. 2, fiche 3, Français, - cyclohexyle
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Acétate, chlorure, isocyanate, propionate de cyclohexyle. 3, fiche 3, Français, - cyclohexyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ciclohexilo
1, fiche 3, Espagnol, ciclohexilo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :