TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPRIETAIRE DROIT AUTEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copyright
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copyright
1, fiche 1, Anglais, copyright
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all rights reserved 2, fiche 1, Anglais, all%20rights%20reserved
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Symbol: ©. 3, fiche 1, Anglais, - copyright
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tous droits réservés
1, fiche 1, Français, tous%20droits%20r%C3%A9serv%C3%A9s
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis de l’existence du droit d’auteur inscrite au début d’un ouvrage en vue de le protéger contre toute reproduction ou exploitation illégale. 2, fiche 1, Français, - tous%20droits%20r%C3%A9serv%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Symbole : ©. 3, fiche 1, Français, - tous%20droits%20r%C3%A9serv%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Afin de pouvoir bénéficier de la protection découlant de la Convention universelle sur le droit d’auteur, l'avis textuel suivant doit être donné sur chaque exemplaire des Œuvres publiées :© suivi du nom du propriétaire du droit d’auteur et de l'année de la première publication. Exemple :© Éditeur officiel du Québec, 1982. 4, fiche 1, Français, - tous%20droits%20r%C3%A9serv%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L’expression «tous droits réservés», équivalent français du terme anglais «copyright», peut être utilisée dans les textes, mais elle ne doit pas entrer dans la formule servant à la protection du droit d’auteur. 4, fiche 1, Français, - tous%20droits%20r%C3%A9serv%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos de autor
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reservados todos los derechos
1, fiche 1, Espagnol, reservados%20todos%20los%20derechos
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :