TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PSILOCINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psilocin
1, fiche 1, Anglais, psilocin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3-(2-(Dimethylamino)ethy)-1H-indol-4-ol 2, fiche 1, Anglais, 3%2D%282%2D%28Dimethylamino%29ethy%29%2D1H%2Dindol%2D4%2Dol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minor hallucinogenic component of Teonanacatl, the sacred mushroom of Mexico. 3, fiche 1, Anglais, - psilocin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The active ingredients of the hallucinogenic mushrooms are the indole derivatives psilocin and psilocybin. 4, fiche 1, Anglais, - psilocin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Champignons et myxomycètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- psilocine
1, fiche 1, Français, psilocine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Psilocine et psilocybine, composés hallucinogènes qui déforment chez le malade, la notion d’espace et de temps. 2, fiche 1, Français, - psilocine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La psilocine, un autre alcaloïde, est habituellement présent en petite quantité. 3, fiche 1, Français, - psilocine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacodinámica
- Hongos y mixomicetos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- psilocina
1, fiche 1, Espagnol, psilocina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La psilocina es un alcaloide derivado de la psilocibina […] Tiene propiedades alucinógenas. 2, fiche 1, Espagnol, - psilocina
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los hongos alucinógenos contienen sustancias como psilocibina, psilocina, baeocistina o muscimol, que tienen propiedades psicoactivas. Hay varios tipos de "setas mágicas", pero las más conocidas son las Psilocybe. 3, fiche 1, Espagnol, - psilocina
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La psilocina y la psilocibina —los principios psicoactivos de los denominados "hongos mágicos"— están incluidas en el Anexo 1 de la Convención de las Naciones Unidas de 1971 y por ello se controlan en todos los Estados miembros. 4, fiche 1, Espagnol, - psilocina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :