TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PVR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- push video-on-demand
1, fiche 1, Anglais, push%20video%2Don%2Ddemand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- push video on demand 2, fiche 1, Anglais, push%20video%20on%20demand
correct
- push VOD 3, fiche 1, Anglais, push%20VOD
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Global connected set-top box manufacturer ... has partnered with French VOD technology provider ... to create a receiver able to download content by means of push VOD, giving operators in developing regions the means to offer unprecedented content choice even where broadband access is limited. 4, fiche 1, Anglais, - push%20video%2Don%2Ddemand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéo à la demande en mode push
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9o%20%C3%A0%20la%20demande%20en%20mode%20push
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- VOD en mode push 2, fiche 1, Français, VOD%20en%20mode%20push
correct, nom féminin
- VOD en push 3, fiche 1, Français, VOD%20en%20push
correct, moins fréquent
- push VOD 3, fiche 1, Français, push%20VOD
à éviter, anglicisme
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée sur des systèmes ne disposant pas de l'interactivité nécessaire pour diffuser les vidéos à la demande en temps réel et en flux continu et qui emploie un enregistreur numérique personnel(PVR) pour enregistrer automatiquement une sélection de programmes. 4, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20%C3%A0%20la%20demande%20en%20mode%20push
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photovoltaic radiator
1, fiche 2, Anglais, photovoltaic%20radiator
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PVR 2, fiche 2, Anglais, PVR
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The PVR [Photovoltaic Radiator] is a critical component of the space station's thermal control system. It will cool the photovoltaic power system electronic equipment and the batteries used for power storage. The PVR will also provide environmental cooling for the service module during early phases of the space station. Each PVR Orbital Replacement Unit (ORU) consists of 7 radiator panels, each about 6 feet by 12 feet in size. The radiator panels are designed to deploy on orbit from a stowed position about 2 feet high to an extended position about 50 feet in length. Each ORU weighs about 1,600 pounds, with a total of 4 units in the final space station configuration. 2, fiche 2, Anglais, - photovoltaic%20radiator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photovoltaic radiator; PVR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 2, Anglais, - photovoltaic%20radiator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiateur photovoltaïque
1, fiche 2, Français, radiateur%20photovolta%C3%AFque
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PVR 2, fiche 2, Français, PVR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiateur photovoltaïque; PVR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI). 2, fiche 2, Français, - radiateur%20photovolta%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Radiateur photovoltaïque des panneaux solaires. 1, fiche 2, Français, - radiateur%20photovolta%C3%AFque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :