TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYRAMIDE DIAMANT BASE CARREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Metallography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vickers hardness test
1, fiche 1, Anglais, Vickers%20hardness%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Vickers test 2, fiche 1, Anglais, Vickers%20test
correct
- Vickers method 3, fiche 1, Anglais, Vickers%20method
correct
- Vickers hardness testing method 2, fiche 1, Anglais, Vickers%20hardness%20testing%20method
correct
- diamond pyramid hardness test 4, fiche 1, Anglais, diamond%20pyramid%20hardness%20test
correct
- DPH test 5, fiche 1, Anglais, DPH%20test
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indentation hardness test using calibrated machines to force a square-based pyramidal diamond indenter having specified face angles, under predetermined load, into the surface of the material under test and to measure the diagonals of the resulting impression after removal of the load. 1, fiche 1, Anglais, - Vickers%20hardness%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vickers hardness test: term standardized by ASTM [American Society for Testing and Materials]. 6, fiche 1, Anglais, - Vickers%20hardness%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Métallographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode Vickers
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20Vickers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode Wickers 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20Wickers
correct, nom féminin
- essai de dureté Vickers 3, fiche 1, Français, essai%20de%20duret%C3%A9%20Vickers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Méthode Vickers. La mesure de la dureté par la méthode Wickers présente une certaine analogie avec la méthode Brinell. L'essai consiste à essayer, sous charge constante [...](exprimée en kilo), une pyramide de diamant à base carrée dont l'angle au sommet a une valeur de 136 ° [...] On mesure la diagonale [...] de l'empreinte laissée par la pyramide après suppression de la charge. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20Vickers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vickers hardness number
1, fiche 2, Anglais, Vickers%20hardness%20number
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VHN 2, fiche 2, Anglais, VHN
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Vickers pyramid hardness number 1, fiche 2, Anglais, Vickers%20pyramid%20hardness%20number
correct
- Vickers diamond pyramid hardness number 3, fiche 2, Anglais, Vickers%20diamond%20pyramid%20hardness%20number
correct
- DPH 3, fiche 2, Anglais, DPH
correct
- DPH 3, fiche 2, Anglais, DPH
- Vickers pyramid number 4, fiche 2, Anglais, Vickers%20pyramid%20number
correct
- VPH 5, fiche 2, Anglais, VPH
correct, Grande-Bretagne
- VPH 5, fiche 2, Anglais, VPH
- diamond pyramid hardness 6, fiche 2, Anglais, diamond%20pyramid%20hardness
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A number related to the applied load and the surface area of the permanent impression made by a square-based pyramidal diamond indenter having included face angles of 136 degrees ... 1, fiche 2, Anglais, - Vickers%20hardness%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vickers hardness number;VHN: Terms standardized by ASTM. 7, fiche 2, Anglais, - Vickers%20hardness%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre de dureté Vickers
1, fiche 2, Français, nombre%20de%20duret%C3%A9%20Vickers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dureté Vickers 2, fiche 2, Français, duret%C3%A9%20Vickers
correct, nom féminin
- dureté au diamant pyramidal 3, fiche 2, Français, duret%C3%A9%20au%20diamant%20pyramidal
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'essai Vickers consiste à appliquer sous charge constante une pyramide de diamant à base carrée, d’angle au sommet égal à 136 °, sur l'échantillon à étudier. Le nombre de dureté Vickers est le rapport de la charge F et de la surface S de l'empreinte. 1, fiche 2, Français, - nombre%20de%20duret%C3%A9%20Vickers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :