TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUARTZ TEXTURE SACCHAROIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saccharoidal
1, fiche 1, Anglais, saccharoidal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sugary-textured 2, fiche 1, Anglais, sugary%2Dtextured
correct
- sugary grained 3, fiche 1, Anglais, sugary%20grained
correct
- sugary 4, fiche 1, Anglais, sugary
correct
- sucrosic 5, fiche 1, Anglais, sucrosic
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having a granular texture resembling that of loaf sugar ... 6, fiche 1, Anglais, - saccharoidal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Friable, sugary-textured iron-formation. 2, fiche 1, Anglais, - saccharoidal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Saccharoidal albite. 2, fiche 1, Anglais, - saccharoidal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Massive, sugary white quartz vein. 2, fiche 1, Anglais, - saccharoidal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sucrosic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - saccharoidal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saccharoïde
1, fiche 1, Français, saccharo%C3%AFde
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à texture saccharoïde 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20texture%20saccharo%C3%AFde
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des roches dont l’aspect est celui du sucre cristallisé. 3, fiche 1, Français, - saccharo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Albite saccharoïde. 2, fiche 1, Français, - saccharo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Filon de quartz blanc massif à texture saccharoïde. 2, fiche 1, Français, - saccharo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saccharoïde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - saccharo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sugary quartz
1, fiche 2, Anglais, sugary%20quartz
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sugar spar 2, fiche 2, Anglais, sugar%20spar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A granular and somewhat friable and massive variety of quartz. 2, fiche 2, Anglais, - sugary%20quartz
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Sugary white quartz. 3, fiche 2, Anglais, - sugary%20quartz
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quartz à texture saccharoïde
1, fiche 2, Français, quartz%20%C3%A0%20texture%20saccharo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Quartz blanc à texture saccharoïde. 1, fiche 2, Français, - quartz%20%C3%A0%20texture%20saccharo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sugary white quartz
1, fiche 3, Anglais, sugary%20white%20quartz
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Massive, sugary white quartz vein. 1, fiche 3, Anglais, - sugary%20white%20quartz
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quartz blanc à texture saccharoïde
1, fiche 3, Français, quartz%20blanc%20%C3%A0%20texture%20saccharo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Filon de quartz blanc massif à texture saccharoïde. 1, fiche 3, Français, - quartz%20blanc%20%C3%A0%20texture%20saccharo%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :