TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADICULOPATHIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Vertebrae and Bone Marrow
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cervical radiculopathy
1, fiche 1, Anglais, cervical%20radiculopathy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cervical radiculopathy is a clinical condition resulting from compression of cervical nerve roots. The clinical manifestations of cervical radiculopathy are broad and may include pain, sensory deficits, motor deficits, diminished reflexes, or any combination of the above. 2, fiche 1, Anglais, - cervical%20radiculopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Vertèbres et moelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiculopathie cervicale
1, fiche 1, Français, radiculopathie%20cervicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une radiculopathie cervicale [cause] des douleurs au cou, ou cervicalgie, qui peuvent irradier dans les membres supérieurs tels que l'épaule ou la main. De plus, une sensation d’engourdissement, des faiblesses musculaires peuvent les accompagner. 1, fiche 1, Français, - radiculopathie%20cervicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiculopathy
1, fiche 2, Anglais, radiculopathy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any disease of the nerve roots. 1, fiche 2, Anglais, - radiculopathy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiculopathie
1, fiche 2, Français, radiculopathie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atteinte des racines nerveuses. 2, fiche 2, Français, - radiculopathie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spondylarthroses avec radiculopathie 1, fiche 2, Français, - radiculopathie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :