TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Commonsense reasoning is one of the most important and difficult problems in AI [artificial intelligence]. It is the ability to make deductions based on everyday knowledge, such as the fact that people have bodies and can move around, that objects can be moved and combined, and that events happen in time.  4, fiche 1, Anglais, - commonsense%20reasoning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'intelligence artificielle est encore – très – loin d’être capable d’imiter l'intelligence humaine. Les algorithmes ne peuvent par exemple prendre de décisions qu'à partir de cas simples, fréquents et sans ambiguïté. Ils ne possèdent pas la compréhension conceptuelle et le raisonnement de sens commun nécessaires pour analyser une situation nouvelle et complexe.  3, fiche 1, Français, - raisonnement%20de%20sens%20commun

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In cognitive science, and particularly in the field of artificial intelligence, heuristic decision making is described as bottom-up logic; that is, rules used and decisions arrived at arise from incompletely understood experience of what works.  2, fiche 2, Anglais, - heuristic%20decision%20making

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les performances cognitives basées sur les règles correspondent à des prises de décision heuristiques. Elles reposent sur la mise en place de procédures d’action, contrôlées par des règles ou des procédures dérivées d’expériences antérieures. Elles correspondent à un raisonnement intuitif, de sens commun et par analogie.  2, fiche 2, Français, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20heuristique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La pertinence logique décrit la relation que le raisonnement logique, fondé sur le sens commun et l'expérience, établit entre deux faits, l'un à prouver, l'autre probant.(Fortin & Viau, cours de preuve pénale, 1977, p. 12)  1, fiche 3, Français, - pertinence%20logique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

pertinence logique: terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l’administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 3, Français, - pertinence%20logique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a large body of knowledge that is shared with the other person.  2, fiche 4, Anglais, - common%20sense

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

The ability to act appropriately in every day situations based on one's lifetime accumulation of experiential knowledge.  3, fiche 4, Anglais, - common%20sense

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] sorte d’enveloppe d’une immense quantité de faits, situations et raisonnements accumulés depuis le début de l’apprentissage.  3, fiche 4, Français, - bon%20sens

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

Mélange de raisonnements généraux, parfois faux, de connaissances précises et de stratégies générales pour aboutir à moindre frais à la solution d’un problème posé. Selon John McCarthy, le sens commun, c’est que 99 % des gens auxquels on montre l’image d’une poubelle renversée au coin d’une maison pensent qu’un chien a renversé la poubelle.  4, fiche 4, Français, - bon%20sens

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chaque être doté d’une mémoire bien remplie [...] dispose du même coup de sens commun : la différence entre les mémoires personnelles étant partiellement compensée [...] par l’existence d’un bagage culturel largement partagé.  5, fiche 4, Français, - bon%20sens

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

connaissance de sens commun, raisonnement de bon sens  4, fiche 4, Français, - bon%20sens

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce que le petit doigt dit en français et le pouce (thumb rule) en anglais. L’expression "sens pratique" est aussi employée.  4, fiche 4, Français, - bon%20sens

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

See nonmonotonic reasoning.  1, fiche 5, Anglais, - non%2Dmonotonic%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une autre façon d’aborder le raisonnement du sens commun, c'est d’utiliser des systèmes non monotones : on dit d’un système qu'il est non monotone si le retrait d’un événement, dans une base de faits cohérente, peut conduire à une contradiction.  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20non%20monotone

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol