TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFLECTEUR PARABOLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parabolic reflector
1, fiche 1, Anglais, parabolic%20reflector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paraboloid reflector 2, fiche 1, Anglais, paraboloid%20reflector
correct
- paraboloidal reflector 2, fiche 1, Anglais, paraboloidal%20reflector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antenna reflector that is a portion of a parabolic revolution or curve. 3, fiche 1, Anglais, - parabolic%20reflector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réflecteur parabolique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9flecteur%20parabolique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réflecteur à parabole 2, fiche 1, Français, r%C3%A9flecteur%20%C3%A0%20parabole
correct, nom masculin
- réflecteur paraboloïdal 3, fiche 1, Français, r%C3%A9flecteur%20parabolo%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de réflecteur radar dont la surface est engendrée par une parabole tournant autour de son axe de symétrie. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9flecteur%20parabolique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reflector parabólico
1, fiche 1, Espagnol, reflector%20parab%C3%B3lico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reflector que forma parte de la superficie de una parabólica, generalmente de revolución. 1, fiche 1, Espagnol, - reflector%20parab%C3%B3lico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cassegrainian antenna
1, fiche 2, Anglais, Cassegrainian%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Cassegrain antenna 2, fiche 2, Anglais, Cassegrain%20antenna
correct
- Cassegrain type antenna 3, fiche 2, Anglais, Cassegrain%20type%20antenna
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antenna, the feed of which is positioned near the vertex of the reflector, with a small subreflector placed near the focal point. 4, fiche 2, Anglais, - Cassegrainian%20antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne Cassegrain
1, fiche 2, Français, antenne%20Cassegrain
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antenne de type Cassegrain 2, fiche 2, Français, antenne%20de%20type%20Cassegrain
correct, nom féminin
- antenne à réflecteur parabolique 3, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antenne parabolique dont la source d’excitation est située au centre du réflecteur principal, un petit réflecteur auxiliaire situé au foyer de l’antenne recevant le faisceau électromagnétique en provenance de la source et le réfléchissant sur la totalité du réflecteur principal. 4, fiche 2, Français, - antenne%20Cassegrain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] des antennes à réflecteur parabolique alimenté par une source d’excitation située au sommet de cette parabole et accompagné d’un réflecteur secondaire [...] Ces antennes de type Cassegrain [...] 3, fiche 2, Français, - antenne%20Cassegrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antena de tipo Cassegrain
1, fiche 2, Espagnol, antena%20de%20tipo%20Cassegrain
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- antena Cassegrain 1, fiche 2, Espagnol, antena%20Cassegrain
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antena cuya alimentación está situada cerca del vértice del reflector, con un pequeño subreflector situado cerca del punto focal. 1, fiche 2, Espagnol, - antena%20de%20tipo%20Cassegrain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La alimentación ilumina el subreflector y éste redirecciona las ondas hacia el reflector principal, el cual entonces forma el haz radiado (llamado segundo haz). Las configuraciones del subreflector y reflector principal se eligen de modo que los rayos secundarios emergerán paralelos al eje del reflector principal. 1, fiche 2, Espagnol, - antena%20de%20tipo%20Cassegrain
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the feed is located near the vertex (peak height) of the paraboloidal reflector .... The energy from the feed is reflected back toward the paraboloid by a subreflector. 1, fiche 3, Anglais, - feed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- source d'excitation
1, fiche 3, Français, source%20d%27excitation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) des antennes à réflecteur parabolique alimenté par une source d’excitation située au sommet de cette parabole et accompagné d’un réflecteur secondaire(...) sur lequel se réfléchissent les ondes. 1, fiche 3, Français, - source%20d%27excitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- parabolic dish antenna 1, fiche 4, Anglais, parabolic%20dish%20antenna
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To experiment with the Telstars, American Telephone and Telegraph Co. built a horn antenna in Maine, and the British and French governments constructed parabolic dish antennas. 1, fiche 4, Anglais, - parabolic%20dish%20antenna
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne à réflecteur parabolique
1, fiche 4, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La plupart des antennes actuellement réalisées sont des antennes à réflecteur parabolique alimentés par une source d’excitation située au sommet de cette parabole et accompagné d’un réflecteur secondaire [sur lequel se réfléchissent les ondes. ] 1, fiche 4, Français, - antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :