TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFLECTEUR SOLAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar reflector
1, fiche 1, Anglais, solar%20reflector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solar reflector: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - solar%20reflector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réflecteur solaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9flecteur%20solaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réflecteur solaire : objet de la classe «Outils et équipement de production d’énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9flecteur%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hemispherical bowl technology
1, fiche 2, Anglais, hemispherical%20bowl%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hemispherical bowl concentrator technology 2, fiche 2, Anglais, hemispherical%20bowl%20concentrator%20technology
correct
- fixed mirror/distributed focus 3, fiche 2, Anglais, fixed%20mirror%2Fdistributed%20focus
- FMDF 3, fiche 2, Anglais, FMDF
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solar energy concentrating technology that uses a linear receiver that tracks the focal area of a reflector or array of reflectors. 4, fiche 2, Anglais, - hemispherical%20bowl%20technology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The reflective surface may be built in larger units than can tracking collectors, as the mirrored element is stationary, and as a result, the tracking system has to move only the reciever. 2, fiche 2, Anglais, - hemispherical%20bowl%20technology
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Solar concentrating systems with a stationary spherical primary collector, often called a "hemispherical bowl" or FMDF (Fixed Mirror Distributed Focus) have been proposed and built. 5, fiche 2, Anglais, - hemispherical%20bowl%20technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie du capteur solaire à concentration et à réflecteur fixe
1, fiche 2, Français, technologie%20du%20capteur%20solaire%20%C3%A0%20concentration%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20fixe
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technologie de concentration de l'énergie solaire faisant appel à un absorbeur linéaire orienté pour suivre de façon continue le foyer d’un réflecteur ou d’un ensemble de réflecteurs. 1, fiche 2, Français, - technologie%20du%20capteur%20solaire%20%C3%A0%20concentration%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solar orbital transfer vehicle
1, fiche 3, Anglais, solar%20orbital%20transfer%20vehicle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SOTV 2, fiche 3, Anglais, SOTV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Solar Orbital Transfer Vehicle (SOTV)GA is a major subcontractor to Boeing on the SOTV, a space vehicle that can efficiently transport space payloads from Low Earth Orbits (LEO) to Geosynchronous Orbits (GEO) while providing kilowatts of electrical power. A solar concentrator heats a graphite receiver up to temperatures of 2400 K. Heat from the graphite receiver is used to heat thermionic converters, which produce efficient, reliable electrical power. Alternately, hydrogen can be passed through passages within the graphite receiver, expanded out a nozzle and used to produce highly efficient propulsion. The SOTV has the potential to double the delivered payload mass to GEO. 2, fiche 3, Anglais, - solar%20orbital%20transfer%20vehicle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- véhicule de transfert orbital solaire
1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20orbital%20solaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce véhicule de transfert orbital solaire sera construit par la Société Boeing. Il utilise un grand réflecteur qui focalise les rayons du Soleil sur un bloc de graphite. Chauffé à 2 100 degrés, ce dernier vaporise de l'hydrogène liquide stocké à bord, ce qui engendre une poussée. Le véhicule transfère en quelques semaines des charges utiles des orbites terrestres basses vers des orbites plus hautes. Ce véhicule solaire léger peut mettre des satellites en orbite à l'aide de fusées plus petites que les lanceurs classiques. 1, fiche 3, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20transfert%20orbital%20solaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :