TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLAGE DIOPTRE ZERO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero diopter setting
1, fiche 1, Anglais, zero%20diopter%20setting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(night vision goggles) What is the purpose of the detector probe assembly ? a. used for zero diopter setting; b. used for collimation; c. used for objective lens setting; d. [good answer:] used for gain. 1, fiche 1, Anglais, - zero%20diopter%20setting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réglage du dioptre à zéro
1, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20du%20dioptre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise à zéro du dioptre 1, fiche 1, Français, mise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20du%20dioptre
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réglage du dioptre à zéro; mise à zéro du dioptre : Termes proposés par inférence à partir des justifications reproduites ci-après. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20du%20dioptre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le dioptre est muni d’un réglage latéral et en hauteur par vis micrométrique. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20du%20dioptre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Comme le liquide dans les tubes fonce relativement vite, les amplificateurs sont équipés avec une correction automatique de réglage à zéro; c’est-à-dire que la teinte foncée est compensée. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20du%20dioptre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The zero setting must be corrected. / Exécuter un réglage à zéro. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20du%20dioptre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
diopter setting -1.0 ± 0.25. / réglage du dioptre -1,0 ± 0,25. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20du%20dioptre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :