TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLAGE NIVEAU SENSIBILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensitivity level control
1, fiche 1, Anglais, sensitivity%20level%20control
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLC 1, fiche 1, Anglais, SLC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The selection of the size of the volume of protection used by ACAS (airborne collision avoidance system) threat detection logic. 1, fiche 1, Anglais, - sensitivity%20level%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sensitivity level control; SLC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - sensitivity%20level%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande de sensibilité
1, fiche 1, Français, commande%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réglage du niveau de sensibilité 1, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20du%20niveau%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
- SLC 1, fiche 1, Français, SLC
correct, nom masculin, uniformisé
- SLC 1, fiche 1, Français, SLC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sélection des dimensions du volume de protection utilisé par la logique de détection de conflit du système ACAS [système anticollision embarqué]. 1, fiche 1, Français, - commande%20de%20sensibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande de sensibilité; réglage du niveau de sensibilité; SLC : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, fiche 1, Français, - commande%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de nivel de sensibilidad
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20nivel%20de%20sensibilidad
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SLC 1, fiche 1, Espagnol, SLC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selección de un volumen de protección utilizado por la lógica de detección de amenaza del sistema ACAS (sistema anticolisión de a bordo). 1, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20nivel%20de%20sensibilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control de nivel de sensibilidad; SLC: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20nivel%20de%20sensibilidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- altitude-band SLC command
1, fiche 2, Anglais, altitude%2Dband%20SLC%20command
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- SLC based on altitude band 1, fiche 2, Anglais, SLC%20based%20on%20altitude%20band
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SLC: sensitivity level control. 1, fiche 2, Anglais, - altitude%2Dband%20SLC%20command
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de SLC fondée sur la tranche d'altitude
1, fiche 2, Français, commande%20de%20SLC%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20tranche%20d%27altitude
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- SLC fondé sur la tranche d'altitude 1, fiche 2, Français, SLC%20fond%C3%A9%20sur%20la%20tranche%20d%27altitude
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SCL :réglage du niveau de sensibilité. 1, fiche 2, Français, - commande%20de%20SLC%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20tranche%20d%27altitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- orden SLC basada en una banda de altitud
1, fiche 2, Espagnol, orden%20SLC%20basada%20en%20una%20banda%20de%20altitud
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- SLC basado en una banda de altitud 1, fiche 2, Espagnol, SLC%20basado%20en%20una%20banda%20de%20altitud
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SLC : control de nivel de sensibilidad. 1, fiche 2, Espagnol, - orden%20SLC%20basada%20en%20una%20banda%20de%20altitud
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :