TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RELATIVITE INTERMINISTERIELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evaluation rationale
1, fiche 1, Anglais, evaluation%20rationale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interdepartmental relativity is to be maintained through sharing of departmental work descriptions, organization charts and evaluation rationales. 1, fiche 1, Anglais, - evaluation%20rationale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- justification de l'évaluation
1, fiche 1, Français, justification%20de%20l%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La relativité interministérielle est maintenue grâce au partage des descriptions de travail, des justifications de l'évaluation et des organigrammes ministériels. 1, fiche 1, Français, - justification%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Job Descriptions
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interdepartmental relativity
1, fiche 2, Anglais, interdepartmental%20relativity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inter-departmental relativity 2, fiche 2, Anglais, inter%2Ddepartmental%20relativity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interdepartmental relativity is to be maintained through sharing of departmental work descriptions, organization charts and evaluation rationales. 3, fiche 2, Anglais, - interdepartmental%20relativity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interdepartmental relativity; inter-departmental relativity: the word "relativity" refers to the relative value of positions. 4, fiche 2, Anglais, - interdepartmental%20relativity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Descriptions d'emplois
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relativité interministérielle
1, fiche 2, Français, relativit%C3%A9%20interminist%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relativité entre les ministères 2, fiche 2, Français, relativit%C3%A9%20entre%20les%20minist%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La relativité interministérielle est maintenue grâce au partage des descriptions de travail, des justifications de l'évaluation et des organigrammes ministériels. 3, fiche 2, Français, - relativit%C3%A9%20interminist%C3%A9rielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relativité interministérielle; relativité entre les ministères : le mot «relativité »désigne la valeur relative des postes. 4, fiche 2, Français, - relativit%C3%A9%20interminist%C3%A9rielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Job Descriptions
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- departmental relativity
1, fiche 3, Anglais, departmental%20relativity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- intradepartmental relativity 2, fiche 3, Anglais, intradepartmental%20relativity
- intra-departmental relativity 3, fiche 3, Anglais, intra%2Ddepartmental%20relativity
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... classification decisions should be well rationalized with proper application of the classification standards, and where decisions are precedent setting, rationales should take into consideration departmental and inter-departmental relativity ... 1, fiche 3, Anglais, - departmental%20relativity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Descriptions d'emplois
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relativité ministérielle
1, fiche 3, Français, relativit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- relativité intraministérielle 2, fiche 3, Français, relativit%C3%A9%20intraminist%C3%A9rielle
nom féminin
- valeur relative intraministérielle 3, fiche 3, Français, valeur%20relative%20intraminist%C3%A9rielle
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] les décisions de classification doivent être justifiées tout en respectant les normes de classification en vigueur, et dans le cas de décisions créant un précédent, les justifications fournies doivent tenir compte de la relativité ministérielle et interministérielle [...] 1, fiche 3, Français, - relativit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :