TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RELATIVITE RESTREINTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relativistic locality
1, fiche 1, Anglais, relativistic%20locality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Relativistic locality is interpreted ... as a web of conditions expressing the compatibility of a physical theory with the underlying causal structure of spacetime. 2, fiche 1, Anglais, - relativistic%20locality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- localité relativiste
1, fiche 1, Français, localit%C3%A9%20relativiste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- principe de localité relativiste 1, fiche 1, Français, principe%20de%20localit%C3%A9%20relativiste
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans le contexte de la théorie de la relativité restreinte, le principe minimal de causalité est essentiellement équivalent à la prohibition de signaux plus rapides que la lumière. Sous cette forme, le principe minimal de causalité est souvent appelé principe de localité relativiste, ou tout simplement localité relativiste. 1, fiche 1, Français, - localit%C3%A9%20relativiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Magnetism and Electromagnetism
- Electric Currents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quantum electrodynamics
1, fiche 2, Anglais, quantum%20electrodynamics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QED 2, fiche 2, Anglais, QED
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] quantum field theory of the interactions of charged particles with the electromagnetic field. 3, fiche 2, Anglais, - quantum%20electrodynamics
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To take just one example, QED explains the structure of atoms using nothing more than the laws of physics and the values of fundamental constants such as the mass of the electron. 4, fiche 2, Anglais, - quantum%20electrodynamics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Magnétisme et électromagnétisme
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électrodynamique quantique
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrodynamique%20quantique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Théorie fondamentale des interactions électromagnétiques satisfaisant aux règles de la mécanique quantique et de la relativité restreinte appliquées aux équations de Maxwell Lorentz, des électrons et du champ électromagnétique. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrodynamique%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’électrodynamique quantique [...] décrit très bien l’interaction électromagnétique, qui met en jeu les photons (la lumière) et les particules chargées telles que l’électron. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrodynamique%20quantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Relativity (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- special relativity
1, fiche 3, Anglais, special%20relativity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- restricted relativity 2, fiche 3, Anglais, restricted%20relativity
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Theory developed by Einstein based on the hypothesis that the velocity of light is the same as measured by any one of a set of observers moving with constant relative velocity. According to Newtonian theory and the Galilean transformation, the mechanical motion of an object with respect to an inertial system could be predicted from a knowledge of the forces acting on it and the initial conditions, independently of any knowledge of the motion of the inertial system itself. 3, fiche 3, Anglais, - special%20relativity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Relativité (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relativité restreinte
1, fiche 3, Français, relativit%C3%A9%20restreinte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Théorie selon laquelle les lois de la physique restent invariantes quel que soit le repère en translation uniforme dans lequel elles sont observées et selon laquelle la vitesse de la lumière reste constante, une des conséquences de cette théorie étant que l’énergie est liée à la masse par la relation E = mc[exposant2]. 2, fiche 3, Français, - relativit%C3%A9%20restreinte
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon le principe de la relativité restreinte, toutes les lois physiques doivent rester inchangées quand on passe d’un observateur lié à un référentiel d’inertie à un autre en mouvement relatif de translation uniforme. 3, fiche 3, Français, - relativit%C3%A9%20restreinte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


