TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RELAXATION DIPOLAIRE CROISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Overhauser effect
1, fiche 1, Anglais, Overhauser%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The effect whereby, if a radio frequency field is applied to a substance in an external magnetic field, whose nuclei have spin ½ and which has unpaired electrons, at the electron spin resonance frequency, the resulting polarization of the nuclei is as great as if the nuclei had the much larger electron magnetic moment. 1, fiche 1, Anglais, - Overhauser%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet Overhauser
1, fiche 1, Français, effet%20Overhauser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relaxation dipolaire croisée 2, fiche 1, Français, relaxation%20dipolaire%20crois%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet conduisant à une polarisation dynamique des spins nucléaires, observé dans un métal ou un semi-conducteur soumis à un champ magnétique, lorsque la polarisation des spins électroniques est détruite par application d’un champ hyperfréquence. 3, fiche 1, Français, - effet%20Overhauser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Considérons deux spins homonucléaires proches dans l'espace, chacun d’eux exerce sur l'autre un champ magnétique local. Ce phénomène est plus spécifiquement appelé relaxation dipolaire croisée ou effet Overhauser. Le système de spins est décrit par quatre niveaux d’énergie. 4, fiche 1, Français, - effet%20Overhauser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’effet se traduit par l’apparition d’une polarisation nucléaire importante due au couplage entre spins électroniques et spins nucléaires. 3, fiche 1, Français, - effet%20Overhauser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La relaxation dipolaire croisée est à l'origine du NOE [effet Overhauser nucléaire]. 5, fiche 1, Français, - effet%20Overhauser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :