TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Magnetic relaxation, observed after application of weak magnetic fields, in which the excess potential energy associated with electron spins in a magnetic field is redistributed among the spins, resulting in heating of the spin system.  3, fiche 1, Anglais, - spin%2Dspin%20relaxation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En RMN [résonance magnétique nucléaire] classique, tous les noyaux devraient résonner pour un couple déterminé(Bo, B1 : fréquence de radiation utilisée). Dans la réalité il faut tenir compte du phénomène de relaxation. En effet, après absorption de la radiation, le noyau a tendance à revenir à l'équilibre. On distingue deux sortes de relaxations :Relaxation spin-milieu ou spin-réseau, dite relaxation longitudinale. Ce phénomène longitudinal est provoqué par les molécules qui subissent un mouvement de rotation, de vibration, de translation et par les propriétés magnétiques des noyaux. L'énergie de translation est transférée au réseau du milieu. Relaxation spin-spin ou relaxation transversale. Cette relaxation est due à l'échange mutuel de spins entre les noyaux voisins, ce qui provoque un champ induisant la transition.  2, fiche 1, Français, - relaxation%20spin%2Dspin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The magic angle is a precisely defined angle, the value of which is approximately 54.7°. The magic angle is a root of a second-order Legendre polynomial, ... and so any interaction which depends on this second-order Legendre polynomial vanishes at the magic angle. This property makes the magic angle of particular importance in solid-state NMR [nuclear magnetic resonance] spectroscopy.  1, fiche 2, Anglais, - magic%20angle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

magic angle: term used in the field of nuclear magnetic resonance spectroscopy.  2, fiche 2, Anglais, - magic%20angle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à d’autres méthodes spectroscopiques, la RMN [résonance magnétique nucléaire] possède la particularité de sonder l'environnement local d’un noyau choisi à travers la caractérisation des interactions influençant la relaxation. [...] La RMN des solides n’ en est pas encore à ce niveau de haute résolution, sauf en technique HRMAS [expériences haute résolution à l'angle magique] pour les échantillons dits «mous» comme les résines gels, plantes […] En effet la rigidité du réseau cristallin accentue fortement l'influence sur la relaxation d’interactions d’origines diverses. De plus les études se font principalement sur des échantillons de poudre puisqu'il est difficile d’obtenir des monocristaux de taille suffisante(>1 mm³). Ainsi le caractère anisotrope des interactions et la présence de cristalittes aux orientations multiples génèrent des élargissements de raies de résonance. La technique la plus souvent utilisée pour éliminer, ou tout au moins réduire ces élargissements consiste à mettre l'échantillon en rotation à l'angle magique(angle de 54, 7° par rapport au champ magnétique statique).  2, fiche 2, Français, - angle%20magique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle magique : terme utilisé en spectroscopie de résonance magnétique nucléaire.  3, fiche 2, Français, - angle%20magique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An introduction to neural networks relates the Hopfield model and the Delta learning rule to Grossberg's description of neural dynamics.  2, fiche 3, Anglais, - Hopfield%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modèle de réseau récurrent avec dynamique de relaxation.  2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Hopfield

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le modèle de Hopfield permet d’étudier des réseaux de neurones complètement connectés, fonctionnant suivant une dynamique des connexions basée sur la règle de Hebb, et suivant une dynamique stochastique des états.  3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Hopfield

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some relaxation schemes have an associated "potential" or cost function and the states to which the network converges are local minima of this function.  1, fiche 4, Anglais, - relaxation%20scheme

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(Dans le cas où) l'état du système va converger et l'état final du système sera un état d’équilibre stable de la dynamique du réseau(on dit) que la dynamique interne du réseau est une dynamique de relaxation.  1, fiche 4, Français, - dynamique%20de%20relaxation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Boltzmann machine is very suitable for optimisation tasks, for example in image processing.  2, fiche 5, Anglais, - Boltzmann%20optimizer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La machine de Boltzmann fut proposée en 1986 pour résoudre des problèmes de vision artificielle. Elle fonctionne comme un optimiseur de Boltzmann(réseau symétrique interconnecté à dynamique de relaxation stochastique contrôlé par une température).  1, fiche 5, Français, - optimiseur%20de%20Boltzmann

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol